Märchen enden gut - Oonagh

Ich kenn ein altes Lied

Das meine Mutter sang

Im Abenddämmerschein

Dies Lied so sanft und rein

Klingt in mir heut' noch nach

Ich hüte es wie einen Edelstein

Schlaf ein mein Kind und träume süß

Schlaf ein

Wenn der Mond durch Fenster schwebt

Sich Tau auf Wiesen legt

Und die Nacht sich ein Gewand

Aus tausend Schatten webt

Wenn die Welt sich schlafen legt

Nur müde ist und ruht

Flüstert leis' dir der Wind

, Die Märchen enden gut"

So sang sie mir das Lied

Und ihre Worte war’n

Wie trocknes Laub im Wind

Doch wenn die Sterne heut'

Ganz klar am Himmel steht

Erinnern sie uns, dass wir Kinder sind

Schlaf ein und dann träume süß

Mein Kind

Wenn der Mond durch Fenster schwebt

Sich Tau auf Wiesen legt

Und die Nacht sich ein Gewand

Aus tausend Schatten webt

Wenn die Welt sich schlafen legt

Nur müde ist und ruht

Flüstert leis' dir der Wind

, Die Märchen enden gut"

Deine Gedanken und

Dein Athem gehn’n zur Ruh

Leise deck ich dich zu

Bald weicht die Nacht dem Licht

Wenn früh das Dunkel flieht

Und ich sing dir noch einmal

Das Lied

Wenn der Mond durch Fenster schwebt

Sich Tau auf Wiesen legt

Und die Nacht sich ein Gewand

Aus tausend Schatten webt

Wenn die Welt sich schlafen legt

Nur müde ist und ruht

Flüstert leis' dir der Wind

, Die Märchen enden gut"

Flüstert leis' dir der Wind

, Die Märchen enden gut"

Ik ken een oud liedje

dat mijn moeder zong

In de schemering

Dit nummer zo zacht en puur

Resoneert nog steeds met mij vandaag

Ik bewaak het als een juweel

Ga slapen mijn kind en heb zoete dromen

ga slapen

Wanneer de maan door ramen zweeft

Dauw ligt op weiden

En de nacht zelf een gewaad

Weeft uit duizend schaduwen

Als de wereld gaat slapen

Gewoon moe en aan het rusten

De wind fluistert je zachtjes toe

"De sprookjes eindigen goed"

Dus zong ze het lied voor mij

En haar woorden waren

Als droge bladeren in de wind

Maar als de sterren vandaag

Het is heel helder aan de hemel

Herinner ons eraan dat we kinderen zijn

Ga slapen en heb dan zoete dromen

Mijn kind

Wanneer de maan door ramen zweeft

Dauw ligt op weiden

En de nacht zelf een gewaad

Weeft uit duizend schaduwen

Als de wereld gaat slapen

Gewoon moe en aan het rusten

De wind fluistert je zachtjes toe

"De sprookjes eindigen goed"

jouw gedachten en

Je adem gaat rusten

Ik dek je stilletjes toe

De nacht zal spoedig plaats maken voor het licht

Wanneer de duisternis vroeg vlucht

En ik zing weer voor je

Het lied

Wanneer de maan door ramen zweeft

Dauw ligt op weiden

En de nacht zelf een gewaad

Weeft uit duizend schaduwen

Als de wereld gaat slapen

Gewoon moe en aan het rusten

De wind fluistert je zachtjes toe

"De sprookjes eindigen goed"

De wind fluistert je zachtjes toe

"De sprookjes eindigen goed"