Mavi Kumsal - Onur Can Özcan

Beklenen aşk

Geldi çattı kaşlarını…

Zor gözükse de

Her aşık vermeli savaşını

Söylenmiş cümleler sağlıyor

Ben anladım

Bütün aşk şiirleri

Şairler haklı olmalı…

Su yeşili gözlerine dalarken

Parlar güneş suyun dibinden

Bir deniz yıldızı gülümser içinden

Düşmüş meğer gökyüzünden

Aşkı için sahillere…

Mavi bir akşam üstü

Kumsal boyu uzanalım

Ay ışığı denize düşsün

Biz aşkla tanışalım

Önümüze diz çöksün kader!..

Neden yıllarca harcandık?

Seneler üzülsün, olsun!..

Neresinden dönersek kardır

verwachte liefde

Hij fronste…

Hoewel het moeilijk lijkt

Elke minnaar moet vechten

Biedt gesproken zinnen

ik begreep

alle liefdesgedichten

Dichters moeten gelijk hebben...

Terwijl je in je watergroene ogen duikt

De zon schijnt vanaf de bodem van het water

Een zeester lacht

Het lijkt uit de lucht te komen vallen

Naar de stranden voor haar liefde...

Een blauwe avond

Laten we op het strand gaan liggen

Laat het maanlicht in de zee vallen

Laten we liefde ontmoeten

Laat het lot voor ons knielen!..

Waarom waren we jaren verloren?

Mogen de jaren droevig zijn, laat het zo zijn!..

Waar we ook gaan, het is sneeuw