Ayyaş - Onur Can Özcan

Biz demlendik başımız tüttü

Cümlelere hükmeder olduk

Acılarımızı iyi süzdük

Mecnun’a aşk öğretir olduk

Bir gün çıkagelir ansızın

O insan güneşi somurtturur

Biraz delikanlıysa eğer

O da bize Leyla’yı unutturur

Garezin kime büyük şehir?

İstanbul kime kızdı da böyle

Bizden çıkarır oldu

Acısını kaybedenlerin

Acısını niye biz bulduk?

Sonbahar içirir böyle

Aşk kimlere nasip oldu?

Biz doğruyu aradıkça

Kimine göre ayyaş olduk

İstanbul kime kızdı da böyle

Bizden çıkarır oldu

Acısını kaybedenlerin

Acısını niye biz bulduk?

Sonbahar içirir böyle

Aşk kimlere nasip oldu?

Biz doğruyu aradıkça

Kimine göre ayyaş olduk

We brouwden, we rookten

We hebben zinnen onder de knie

We hebben onze pijn goed gefilterd

We hebben Mecnun over liefde geleerd.

Op een dag zal het plotseling komen

Die persoon laat de zon pruilen

Als hij een kleine jongen is

Het doet ons ook Leyla . vergeten

Tegen wie is de grote stad je wrok?

Op wie was Istanbul boos?

Het kostte ons

van degenen die hun pijn verloren

Waarom vonden we zijn pijn?

Herfstdrankjes zoals deze

Wie kreeg de liefde?

Terwijl we de waarheid zoeken

Volgens sommigen werden we dronken

Op wie was Istanbul boos?

Het kostte ons

van degenen die hun pijn verloren

Waarom vonden we zijn pijn?

Herfstdrankjes zoals deze

Wie kreeg de liefde?

Terwijl we de waarheid zoeken

Volgens sommigen werden we dronken