Hieronder staat de songtekst van het nummer In Blood , artiest - Only Crime met vertaling
Originele tekst met vertaling
Only Crime
Just a fatal vision left to turn your blood to rust
And the lines grow ever thinner between things that I can trust
And that path, forsaken, just like those before
We kill with words we’d say
Just because we’re better off that way
Maybe we should write it out in blood
Blessed are these words just beyond my touch
And when the innocence is gone, will out words forever change?
It seems my lines of resolutions always seem to come out framed
And is it all for nothing?
Don’t let me turn away
We kill with words we’d say
Just because we’re better off that way
Maybe we should write it out in blood
Blessed are these words just beyond my touch
And there’s no laughter anymore -- no release from misery
For one who’s tried so hard and failed at every step
I’ve bid on chances still beyond my touch
And the further I release, I’m promising too much
And when I die forgotten, just one fading breath
We kill with words we’d say
Just because we’re better off that way
Maybe we should write it out in blood
Blessed are these words just beyond my touch
Slechts een fataal visioen over om je bloed in roest te veranderen
En de lijnen worden steeds dunner tussen dingen die ik kan vertrouwen
En dat pad, verlaten, net als de vorige
We doden met woorden die we zouden zeggen
Gewoon omdat we zo beter af zijn
Misschien moeten we het met bloed schrijven
Gezegend zijn deze woorden net buiten mijn aanraking
En als de onschuld verdwenen is, zullen onze woorden dan voor altijd veranderen?
Het lijkt erop dat mijn resoluties er altijd ingelijst uitkomen
En is het allemaal voor niets?
Laat me niet wegdraaien
We doden met woorden die we zouden zeggen
Gewoon omdat we zo beter af zijn
Misschien moeten we het met bloed schrijven
Gezegend zijn deze woorden net buiten mijn aanraking
En er wordt niet meer gelachen -- geen verlossing uit ellende
Voor iemand die zo hard heeft geprobeerd en bij elke stap faalde
Ik heb geboden op kansen die nog steeds buiten mijn bereik liggen
En hoe verder ik loslaat, ik beloof te veel
En als ik dood ga, vergeten, slechts één vervaagde ademhaling
We doden met woorden die we zouden zeggen
Gewoon omdat we zo beter af zijn
Misschien moeten we het met bloed schrijven
Gezegend zijn deze woorden net buiten mijn aanraking
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt