Emptiness And Lies - Only Crime

If feels like I’m used up again

See the scars and the burns from where I’ve been

While outside there’s emptiness and lies

And these frozen tears dried out desert eyes

Just once I’d like to see it end up better

Than these disasters that I know

Another night standing on the outer reaches

So close to you but miles away

Yet satisfied with nothing less

As your words and thoughts are just another test

So now, you fade from the pictures we’ve appeared within, like rust beyond the

frame

Just a vacancy like so many time I’ve been alone, but never felt the same

Existence, call it sin

No trace of where I’ve been

Each day, your image fades and I brace my barricades

They say humanity will fail relentlessly

So now, you fade from the pictures we’ve appeared within, like rust beyond the

frame

Just a vacancy like so many time I’ve been alone, but never felt the same

Als voelt alsof ik weer opgebruikt ben

Zie de littekens en de brandwonden van waar ik ben geweest

Buiten is er leegte en leugens

En deze bevroren tranen droogden woestijnogen uit

Eén keer zou ik willen dat het beter afloopt

Dan deze rampen die ik ken

Weer een nacht staande op de buitenste regionen

Zo dicht bij je maar mijlenver weg

Toch tevreden met niets minder

Omdat je woorden en gedachten gewoon een nieuwe test zijn

Dus nu vervaag je van de foto's waarin we zijn verschenen, zoals roest voorbij de

kader

Gewoon een vacature zoals zo vaak ben ik alleen geweest, maar heb me nooit meer hetzelfde gevoeld

Bestaan, noem het zonde

Geen spoor van waar ik ben geweest

Elke dag vervaagt je beeld en zet ik me schrap voor mijn barricades

Ze zeggen dat de mensheid meedogenloos zal falen

Dus nu vervaag je van de foto's waarin we zijn verschenen, zoals roest voorbij de

kader

Gewoon een vacature zoals zo vaak ben ik alleen geweest, maar heb me nooit meer hetzelfde gevoeld