Hieronder staat de songtekst van het nummer Only When I Breathe , artiest - One Desire met vertaling
Originele tekst met vertaling
One Desire
Everything I wanted is in pieces on the ground
Everything I thought I knew is turned upside down
Oh you give me your reasons why our love had to die
The things you said divide us were somewhere in your eyes
But I’m a fighter
I back down from no-one
I’ll shine brighter
And this is how I feel
Now that we’ve come undone
I will survive
Break a thousand times
No I won’t surrender
If it takes me forever
I won’t fade away
Take the easy way
I don’t need your sympathy
Cause now it only hurts when I breathe
Breathe, breathe
Now it only hurts when I breathe
We battled for control, but it slipped through our hands
Was it always meant to vanish like castles in the sand
Oh, there must be a better way than to rip our world apart
Cuz every word that cuts us leaves a lifetime of scars
But I’m a fighter
I back down from no-one
I’ll shine brighter
And this is how I feel
Now that we’ve come undone
I will survive
Break a thousand times
No I won’t surrender
If it takes me forever
I won’t fade away
Take the easy way
So I don’t need your sympathy
Cause now it only hurts when I breathe
Breathe, breathe
Now it only hurts when I breathe
Everything I wanted is in pieces on the ground
Everything I thought I knew is turned upside down
I will survive
Break a thousand times
No I won’t surrender
If it takes me forever
I won’t fade away
Take the easy way
Cause I don’t need your sympathy
Now it only hurts when I breathe
Breathe, breathe
Now it only hurts when I breathe
Now it only hurts when I breathe
Alles wat ik wilde ligt in stukken op de grond
Alles wat ik dacht te weten, staat op zijn kop
Oh, je geeft me je redenen waarom onze liefde moest sterven
De dingen die je zei om ons te verdelen, waren ergens in je ogen
Maar ik ben een vechter
Ik deins terug voor niemand
Ik zal helderder schijnen
En dit is hoe ik me voel
Nu dat we ongedaan zijn gemaakt
Ik zal het overleven
Duizend keer breken
Nee, ik geef me niet over
Als het me een eeuwigheid kost
Ik zal niet vervagen
Neem de gemakkelijke weg
Ik heb je sympathie niet nodig
Want nu doet het alleen pijn als ik adem
Adem, adem
Nu doet het alleen pijn als ik adem
We streden om de controle, maar het gleed door onze handen
Was het altijd bedoeld om te verdwijnen als kastelen in het zand?
Oh, er moet een betere manier zijn dan onze wereld uit elkaar te scheuren
Want elk woord dat ons snijdt, laat een leven lang littekens achter
Maar ik ben een vechter
Ik deins terug voor niemand
Ik zal helderder schijnen
En dit is hoe ik me voel
Nu dat we ongedaan zijn gemaakt
Ik zal het overleven
Duizend keer breken
Nee, ik geef me niet over
Als het me een eeuwigheid kost
Ik zal niet vervagen
Neem de gemakkelijke weg
Dus ik heb je medeleven niet nodig
Want nu doet het alleen pijn als ik adem
Adem, adem
Nu doet het alleen pijn als ik adem
Alles wat ik wilde ligt in stukken op de grond
Alles wat ik dacht te weten, staat op zijn kop
Ik zal het overleven
Duizend keer breken
Nee, ik geef me niet over
Als het me een eeuwigheid kost
Ik zal niet vervagen
Neem de gemakkelijke weg
Omdat ik je sympathie niet nodig heb
Nu doet het alleen pijn als ik adem
Adem, adem
Nu doet het alleen pijn als ik adem
Nu doet het alleen pijn als ik adem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt