Hieronder staat de songtekst van het nummer Battlefield of Love , artiest - One Desire met vertaling
Originele tekst met vertaling
One Desire
The bleeding tonight
Will be scars from this fight
The battle between you and I
Turned this love into a lie
Your words are like swords
Cutting us with force
And there’s no way we’ll survive this time
On this battlefield love dies
We fight and bleed our love
Is this what we’ve become
We light a flame and the tears are falling down
We cut into the core
Then spit it out on the floor
Love is war
We fight this battle tonight
You raise your weapon high
And now we see our lives come crashing down
I’m worn, I’m broken
Your blade has spoken
There’s nothing left to revive
(We fight this battle tonight)
No there’s nothing to give no more
So we say goodbye
So we say goodbye
I’m weak from this pain
From this merciless game
I can’t take any more of the flames
In this burning fire of blame
So I lay down my arms
To soothe your heavy heart
Inside this broken machine we lay
With nothing to fix this breaking chain
We fight and bleed our love
Is this what we’ve become
We light a flame and the tears fall on the ground
Love can’t be found
We fight this battle tonight
You raise your weapon high
And now we see our lives come crashing down
I’m worn, I’m broken
Your blade has spoken
There’s nothing left to revive
(We fight this battle tonight)
No there’s nothing to give no more
So we say goodbye
So we say goodbye
We fight this battle tonight
You raise your weapon high
And now we see our lives come crashing down
We fight this battle tonight
Oh you raise your weapon high
I’m worn, I’m broken
Your blade has spoken
There’s nothing left to revive
(We fight this battle tonight)
No there’s nothing to give no more
So we say goodbye
So we say goodbye
De bloeding vanavond
Zullen littekens zijn van dit gevecht
De strijd tussen jou en mij
Veranderde deze liefde in een leugen
Je woorden zijn als zwaarden
Ons met geweld snijden
En we zullen deze keer met geen mogelijkheid overleven
Op dit slagveld sterft de liefde
We vechten en bloeden onze liefde
Is dit wat we zijn geworden?
We steken een vlam aan en de tranen vallen naar beneden
We snijden tot in de kern
Spuug het dan uit op de vloer
Liefde is oorlog
We voeren deze strijd vanavond
Je heft je wapen hoog op
En nu zien we dat ons leven instort
Ik ben versleten, ik ben gebroken
Je mes heeft gesproken
Er valt niets meer te doen herleven
(We vechten deze strijd vanavond)
Nee, er is niets om niet meer te geven
Dus we nemen afscheid
Dus we nemen afscheid
Ik ben zwak van deze pijn
Van dit genadeloze spel
Ik kan de vlammen niet meer aan
In dit brandende vuur van schuld
Dus ik leg mijn armen neer
Om je zware hart te kalmeren
In deze kapotte machine lagen we
Met niets om deze brekende ketting te repareren
We vechten en bloeden onze liefde
Is dit wat we zijn geworden?
We steken een vlam aan en de tranen vallen op de grond
Liefde kan niet worden gevonden
We voeren deze strijd vanavond
Je heft je wapen hoog op
En nu zien we dat ons leven instort
Ik ben versleten, ik ben gebroken
Je mes heeft gesproken
Er valt niets meer te doen herleven
(We vechten deze strijd vanavond)
Nee, er is niets om niet meer te geven
Dus we nemen afscheid
Dus we nemen afscheid
We voeren deze strijd vanavond
Je heft je wapen hoog op
En nu zien we dat ons leven instort
We voeren deze strijd vanavond
Oh, je houdt je wapen hoog
Ik ben versleten, ik ben gebroken
Je mes heeft gesproken
Er valt niets meer te doen herleven
(We vechten deze strijd vanavond)
Nee, er is niets om niet meer te geven
Dus we nemen afscheid
Dus we nemen afscheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt