I'll Be Fine - Once and Future Band

After all this time you fuckin' drive me mad

And I’ve realized if I just check out then it’s not so bad

'Cause I’m the kind of guy who doesn’t shake the tree

'Cause eventually, always seems to fall on me

Searching in my mind

I can’t find a single reason to stay with you

Except for that I want to, Caroline

All my friends are saying if we stay together it’ll be misery

As long you’re unhappy I’ll be fine

I’ll be fine

You’re the kind of girl who makes me disappear

In our living room

You just look at me and I’m not there

'Cause I’m the kind of guy who doesn’t need respect

It’s a waste of time, keeps me from my TV set

Searching in my mind

I can’t find a single reason to stay with you

Except for that I want to, Caroline

All my friends are saying if we stay together it’ll be misery

As long you’re unhappy I’ll be fine

I’ll be fine

Searching in my mind

I can’t find a single reason to stay with you

Except for that I want to, Caroline

All my friends are saying if we stay together it’ll be misery

As long you’re unhappy I’ll be fine

I’ll be fine

Love is in the air

Fills my lungs

And leaves me gasping for breath

Among the dying leaves

I caught them in the air

(Love is in the air)

Be on your guard

Don’t let it catch you unaware

Don’t let her bury like the rest

Love is in the air

Na al die tijd maak je me gek

En ik heb me gerealiseerd dat als ik gewoon uitcheck het niet zo erg is

Want ik ben het soort man die niet aan de boom schudt

Want uiteindelijk lijkt het altijd op mij te vallen

Zoeken in mijn gedachten

Ik kan geen enkele reden vinden om bij je te blijven

Behalve dat wil ik, Caroline

Al mijn vrienden zeggen dat als we bij elkaar blijven, het ellende wordt

Zolang jij ongelukkig bent, komt het goed met mij

Het komt goed met me

Jij bent het soort meisje dat me laat verdwijnen

In onze woonkamer

Je kijkt me gewoon aan en ik ben er niet

Omdat ik het soort man ben dat geen respect nodig heeft

Het is tijdverspilling, houdt me van mijn tv-toestel

Zoeken in mijn gedachten

Ik kan geen enkele reden vinden om bij je te blijven

Behalve dat wil ik, Caroline

Al mijn vrienden zeggen dat als we bij elkaar blijven, het ellende wordt

Zolang jij ongelukkig bent, komt het goed met mij

Het komt goed met me

Zoeken in mijn gedachten

Ik kan geen enkele reden vinden om bij je te blijven

Behalve dat wil ik, Caroline

Al mijn vrienden zeggen dat als we bij elkaar blijven, het ellende wordt

Zolang jij ongelukkig bent, komt het goed met mij

Het komt goed met me

Er is liefde in de lucht

Vult mijn longen

En laat me naar adem snakken

Tussen de stervende bladeren

Ik heb ze in de lucht gevangen

(Er is liefde in de lucht)

Wees op je hoede

Laat je niet verrassen

Laat haar niet begraven zoals de rest

Er is liefde in de lucht