Az utolsó óra - Omega

Még van idö…

Az égre festhetsz még levegöt

A földnek adhatsz új legelöt

A víznek tükrös színt, lebegöt

Még van esély

— de külsö megváltást ne remélj

A lámpák fényén túl az örök éj:

Most kell lépned még, hogy élj!

Míg az óra körbejár…

Míg az óra körbejár…

Még hihetö

Hogy nem lesz nagy vihar, ami jö

Hogy megfordul a szél — van idö

A többség jót akar, s ez a fö

Még van idö…

De elkezdödött már a jövö

A kompjuternek tán szive nö

Az ember égig ér, ha felnö

Míg az óra körbejár…

Míg az óra körbejár…

Még van idö…

Az égre festhjetsz még levegöt

A földnek adhatsz új legelöt

Megváltozhatsz még — van idö

Még van esély…

De külsö megváltást ne remélj!

A lámpák fényén túl az Örök Éj:

Most kell lépned még, hogy élj!

Míg az óra körbejár…

Míg az óra körbejár…

Míg az óra körbejár…

Míg az óra körbejár…

Er is nog tijd…

Je kunt nog steeds lucht in de lucht schilderen

Je kunt het land nieuw grasland geven

Het water heeft een reflecterende kleur die drijft

Er is nog een kans

- maar hoop niet op uiterlijke verlossing

Voorbij het licht van de lampen, de eeuwige nacht:

Je moet nog steeds instappen om te leven!

Terwijl de klok rondgaat...

Terwijl de klok rondgaat...

Het is nog steeds geloofwaardig

Dat er geen grote storm meer zal komen

Dat de wind zal draaien - er is tijd

De meerderheid wil het goede, en dat is het belangrijkste

Er is nog tijd…

Maar de toekomst is begonnen

Het hart van een computer kan groeien

De mens bereikt de hemel als hij opgroeit

Terwijl de klok rondgaat...

Terwijl de klok rondgaat...

Er is nog tijd…

Je kunt nog steeds lucht in de lucht schilderen

Je kunt het land nieuw grasland geven

Je kunt veranderen - er is tijd

Er is nog een kans…

Maar verwacht geen uiterlijke redding!

Naast het licht van de lampen, de Eeuwige Nacht:

Je moet nog steeds instappen om te leven!

Terwijl de klok rondgaat...

Terwijl de klok rondgaat...

Terwijl de klok rondgaat...

Terwijl de klok rondgaat...