A Föld árnyékos oldalán - Omega

A sötétség kapui kifelé nyílnak

Bejutni rajtuk nem fogsz egyhamar

Hiába kulcs, erőszak, fortély

Csak az léphet át, aki bejutni nem akar

Titkok hét pecsét alatt porladó szavak

Tündérek nyelve felhő-alak

Bárkák kinccsel telve

Tükör, melybe a kép beleragadt

Megnyílt a lábad előtt az időóceán

Várnak rád, hogy lépteid vezessék

Odaát egy ismeretlen sötét tartomány

Légy nálunk üdvözölve, vendég:

A Föld árnyékos oldalán

Itt van a katasztrófa holnapi színhelye

A térkép túlsó fele

Benned a pillangó álma halál-ruhád

Melybe lassan nősz bele

Megnyílt a lábad előtt az időóceán

Várnak rád, hogy lépteid vezessék

Odaát egy ismeretlen sötét tartomány

Légy nálunk üdvözölve, vendég:

A Föld árnyékos oldalán

A sötétség kapuja benned nyílik

Mégsem tudod, hogy mit takar

Hiába döngeted, hiú a szándék

Csak az léphet át, aki bejutni nem akar

De poorten van de duisternis openen zich naar buiten

Je komt er niet snel doorheen

Tevergeefs is de sleutel, geweld, bedrog

Alleen wie niet naar binnen wil, mag oversteken

Geheime woorden onder het afstoffen van zeven zegels

Fairy tong wolk vorm

Aken vol schatten

Spiegel waarin de afbeelding is geplakt

De oceaan van tijd is aan je voeten geopend

Ze wachten op je om je te begeleiden

Er is een onbekend donker bereik

Welkom bij ons, gast:

Aan de schaduwzijde van de aarde

Hier is de plaats van de ramp morgen

De andere helft van de kaart

Binnenin jou is de droom van de dood van de vlinder

Waar je langzaam in groeit

De oceaan van tijd is aan je voeten geopend

Ze wachten op je om je te begeleiden

Er is een onbekend donker bereik

Welkom bij ons, gast:

Aan de schaduwzijde van de aarde

De poort van de duisternis gaat in jou open

Toch weet je niet wat hij bedekt

Het maakt niet uit hoeveel je van plan bent, je intenties zijn tevergeefs

Alleen wie niet naar binnen wil, mag oversteken