Devilish Acts - Omaha

How does it feel when he looks in your eyes?

I watch your cheeks twitch as you’re pulling a smile.

This is your part, you’re toying with the night.

a reaction, is what you’re heading for.

Stay calm, hold fast, brace yourself for the tide.

And we’ll go, straight down below

to the place that I call home.

Are you the devil?

The devil in the details.

My soul’s been lost since I set my eyes on you.

This is the tale of the sinner

and this is how,

how the story goes.

We all know that you go home with him,

leaving me on the side of the road again.

I’m picking up the pieces,

And i’m putting them together in my head.

I don’t really know what to do with them,

But they’re breaking my heart and scarring my mind.

You got me breaking windows,

crossing shorelines.

Searching for you.

Is this worth my time?

You got me breaking windows,

crossing shorelines.

Searching for you.

Is this worth my time?

And we’ll go

straight down below

to the place that I call home.

Are you the devil?

oh the devil in the details.

My soul’s been lost since I set my eyes on you.

you, you, you.

You’ve only got yourself to blame for all that’s happened here.

(My dear)

And as we turn the final page, it all becomes so clear.

Hoe voelt het als hij in je ogen kijkt?

Ik zie hoe je wangen trillen terwijl je een glimlach trekt.

Dit is jouw deel, je speelt met de nacht.

een reactie, is waar je naar op weg bent.

Blijf kalm, houd stand, zet je schrap voor het tij.

En we gaan, recht naar beneden

naar de plek die ik thuis noem.

Ben jij de duivel?

De duivel in de details.

Mijn ziel is verloren sinds ik mijn oog op jou heb laten vallen.

Dit is het verhaal van de zondaar

en dit is hoe,

hoe het verhaal gaat.

We weten allemaal dat je met hem naar huis gaat,

mij weer aan de kant van de weg laten staan.

Ik raap de stukken op,

En ik zet ze samen in mijn hoofd.

Ik weet niet echt wat ik ermee moet doen,

Maar ze breken mijn hart en beschadigen mijn geest.

Je laat me ruiten breken,

oevers oversteken.

Op zoek naar jou.

Is dit mijn tijd waard?

Je laat me ruiten breken,

oevers oversteken.

Op zoek naar jou.

Is dit mijn tijd waard?

En we gaan

recht naar beneden

naar de plek die ik thuis noem.

Ben jij de duivel?

oh de duivel in de details.

Mijn ziel is verloren sinds ik mijn oog op jou heb laten vallen.

jij jij jij.

Je hebt alleen jezelf de schuld van alles wat hier is gebeurd.

(Mijn beste)

En terwijl we de laatste pagina omslaan, wordt het allemaal zo duidelijk.