Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Real , artiest - Olivia Ong met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olivia Ong
Lying down, underneath the stars
Thinking about the way you looked into my eyes and told me how you feel
I dont know if my heart and mind are singing the same tune
Need to know coz within me is a mix of fear, a little thrill
Can’t believe what i feel is real
Feelings that’s hard to conceal
I would hold you in my arms if you were mine forevermore
You and i
I never thought i’d fall for you
The best thing underneath the twinkling stars
My heart desires to be close to you
So you can take my hand and embrace me now
Minimizing all my fears and i know
That all my doubts will disappear
There’s nothing to conceal
It’s real
And i tried, i can’t seem to get myself to think of anything but you
I keep falling deeper
But it gets sweeter too
Everything, every single thing about you touches my heart in a way
I have never felt like this before, it’s real
Can’t believe what i feel is real
Feelings that’s hard to conceal
I would hold you in my arms if you were mine forevermore
You and i
I never thought i’d fall for you
The best thing underneath the twinkling stars
My heart desires to be close to you
So you can take my hand and embrace me now
Minimizing all my fears and i know
That all my doubts will disappear
There’s nothing to conceal
It’s real
Can’t believe what i feel is real
Feelings that’s hard to conceal
I would hold you in my arms if you were mine forevermore
You and i
I never thought i’d fall for you
The best thing underneath the twinkling stars
My heart desires to be close to you
So you can take my hand and embrace me now
Minimizing all my fears and i know
That all my doubts will disappear
There’s nothing to conceal
It’s real
Liggend, onder de sterren
Denkend aan de manier waarop je in mijn ogen keek en me vertelde hoe je je voelt
Ik weet niet of mijn hart en geest hetzelfde deuntje zingen
Moet weten, want in mij is een mix van angst, een beetje spanning
Ik kan niet geloven dat wat ik voel echt is
Gevoelens die moeilijk te verbergen zijn
Ik zou je in mijn armen houden als je voor altijd van mij was
Jij en ik
Ik had nooit gedacht dat ik voor je zou vallen
Het beste onder de fonkelende sterren
Mijn hart verlangt ernaar om dicht bij je te zijn
Dus je kunt mijn hand pakken en me nu omhelzen
Ik minimaliseer al mijn angsten en ik weet het
Dat al mijn twijfels zullen verdwijnen
Er valt niets te verbergen
Het is echt
En ik heb het geprobeerd, ik kan mezelf niet zover krijgen dat ik aan iets anders denk dan aan jou
Ik val steeds dieper
Maar het wordt ook zoeter
Alles, alles aan jou raakt op een bepaalde manier mijn hart
Ik heb me nog nooit zo gevoeld, het is echt
Ik kan niet geloven dat wat ik voel echt is
Gevoelens die moeilijk te verbergen zijn
Ik zou je in mijn armen houden als je voor altijd van mij was
Jij en ik
Ik had nooit gedacht dat ik voor je zou vallen
Het beste onder de fonkelende sterren
Mijn hart verlangt ernaar om dicht bij je te zijn
Dus je kunt mijn hand pakken en me nu omhelzen
Ik minimaliseer al mijn angsten en ik weet het
Dat al mijn twijfels zullen verdwijnen
Er valt niets te verbergen
Het is echt
Ik kan niet geloven dat wat ik voel echt is
Gevoelens die moeilijk te verbergen zijn
Ik zou je in mijn armen houden als je voor altijd van mij was
Jij en ik
Ik had nooit gedacht dat ik voor je zou vallen
Het beste onder de fonkelende sterren
Mijn hart verlangt ernaar om dicht bij je te zijn
Dus je kunt mijn hand pakken en me nu omhelzen
Ik minimaliseer al mijn angsten en ik weet het
Dat al mijn twijfels zullen verdwijnen
Er valt niets te verbergen
Het is echt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt