Hieronder staat de songtekst van het nummer Make It Mutual , artiest - Olivia Ong met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olivia Ong
A quiet moment making my footprints on the sand
A sweet feeling comes surrounding me
It’s delirious
Now that’s a sugar rush
My heart is beating oh so fast
And I dun wanna fall too deep but I want to make it last
There’s no need to rush
We can take our time.
Let it go the natural way
We begin as friends?
And who knows what?
Where this could be taking me
In this nice cool breeze
Yes I am all at ease
When I gush
And this sweet feeling comes to me
Can’t deny, can’t lie, can’t really face the truth
And I wonder if you’re feeling the same way too
You know what I would like?
I’d like to get to know you more
Make that mutual
Boy, you know you wanna know me too
This is how you make me feel
When you’re here, I feel your vibe
And I hope I don’t fall into deep too fast
You’re not the type
Who’ll rush into things
And let it slip away.
Yeah
I like your type
Caught up in this ride
It’s kinda silly but I’ll say
In this nice cool breeze
Yes I am all at ease
When I gush
And this sweet feeling comes to me
Can’t deny, can’t lie, can’t really face the truth
And I wonder if you’re feeling the same way too
Een stil moment om mijn voetafdrukken op het zand te maken
Er komt een zoet gevoel om me heen
Het is uitzinnig
Dat is nu een suikerstorm
Mijn hart klopt oh zo snel
En ik wil niet te diep vallen, maar ik wil het laten duren
U hoeft zich niet te haasten
We kunnen onze tijd nemen.
Laat het op de natuurlijke manier gaan
We beginnen als vrienden?
En wie weet wat?
Waar dit me heen zou kunnen brengen
In deze lekkere koele bries
Ja, ik ben helemaal op mijn gemak
Wanneer ik gush
En dit zoete gevoel komt naar me toe
Kan niet ontkennen, kan niet liegen, kan de waarheid niet echt onder ogen zien
En ik vraag me af of jij je ook zo voelt
Weet je wat ik zou willen?
Ik wil je graag beter leren kennen
Maak dat wederzijds
Jongen, je weet dat je mij ook wilt kennen
Dit is hoe je me laat voelen
Als je hier bent, voel ik je vibe
En ik hoop dat ik niet te snel in het diepe val
Je bent niet het type
Wie zal zich haasten?
En laat het wegglippen.
Ja
Ik vind je type leuk
Ingehaald in deze rit
Het is een beetje gek, maar ik zal zeggen
In deze lekkere koele bries
Ja, ik ben helemaal op mijn gemak
Wanneer ik gush
En dit zoete gevoel komt naar me toe
Kan niet ontkennen, kan niet liegen, kan de waarheid niet echt onder ogen zien
En ik vraag me af of jij je ook zo voelt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt