Hieronder staat de songtekst van het nummer Fall in Step with Me , artiest - Olivia Ong met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olivia Ong
Standing in front the mirror
I know it’s donna be a good day
I give a little smile
And it feels like nothing’s gonna get in me way
My anticipation
I’m heading out to have a good time
Time to get away from this heartache
I had to learn
Move on from past mistakes
Ihad to learn
To break free again
Gotta learn
Don’t you know it feels so good
To lift the anchor and set my salis again
So fall in step with me
And let me tell you now
Life’s too short to harp on
All those souls sopping negativities
Come fall in step with me
Let’s start a better day
You’re gonna survive
You’re gonna survive
And you goin' to be a A-Okay!
Where is the smile on your face
You’re looking down at your shoelace
Baby tell me what you’re thinking
Give a smile, loosen up baby
You’re say you’re locked up tight
weighed down, can’t really breath right
Then it’s time to get back right on track
I had to learn
Quite Sulking all day long
I had to learn
Make a better choice
Gotta learn
To get out of the gloom
It Ain’t easy but you give a try
So fall in step with me
And let me tell you now
Life’s too short to harp on
All those souls sopping negativities
Come fall in step with me
Let’s start a better day
You’re gonna survive
You’re gonna survive
And you goin' to be a A-Okay!
You dwell in sadness
You might miss something good
Emotions tie you down
You might miss something really good
So fall in step with me
And let me tell you now
Life’s too short to harp on
All those souls sopping negativities
Come fall in step with me
Let’s start a better day
You’re gonna survive
You’re gonna survive
And you goin' to be a A-Okay!
Voor de spiegel staan
Ik weet dat het geen goede dag wordt
Ik geef een kleine glimlach
En het voelt alsof niets me in de weg staat
Mijn verwachting
Ik ga erop uit om een leuke tijd te hebben
Tijd om weg te komen van dit verdriet
Ik moest leren
Ga verder met fouten uit het verleden
ik moest leren
Om weer los te komen
moet leren
Weet je niet dat het zo goed voelt?
Om het anker op te tillen en mijn salis weer in te stellen
Dus kom met me in de pas
En laat me je nu vertellen
Het leven is te kort om op te harpen
Al die zielen die negativiteit opzuigen
Kom in de pas met mij
Laten we een betere dag beginnen
Je gaat het overleven
Je gaat het overleven
En jij wordt een A-Oké!
Waar is de glimlach op je gezicht
Je kijkt naar je schoenveter
Schat, vertel me wat je denkt
Geef een glimlach, maak je los baby
Je zegt dat je goed opgesloten zit
zwaar belast, kan niet echt goed ademen
Dan is het tijd om weer op het goede spoor te komen
Ik moest leren
Heel de dag mokkend
Ik moest leren
Maak een betere keuze
moet leren
Om uit de somberheid te komen
Het is niet gemakkelijk, maar probeer het eens
Dus kom met me in de pas
En laat me je nu vertellen
Het leven is te kort om op te harpen
Al die zielen die negativiteit opzuigen
Kom in de pas met mij
Laten we een betere dag beginnen
Je gaat het overleven
Je gaat het overleven
En jij wordt een A-Oké!
Je leeft in verdriet
Misschien mis je iets goeds
Emoties binden je vast
Misschien mis je iets heel goeds
Dus kom met me in de pas
En laat me je nu vertellen
Het leven is te kort om op te harpen
Al die zielen die negativiteit opzuigen
Kom in de pas met mij
Laten we een betere dag beginnen
Je gaat het overleven
Je gaat het overleven
En jij wordt een A-Oké!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt