Hieronder staat de songtekst van het nummer Motormouth's Anonymous , artiest - Oliver Hart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oliver Hart
So I says to the guy «Hey, I’m writing a screenplay»
But Pavlov did pair it with an unconditioned stimulus for a reason
And whoever murdered prophecy can expect a prize from me
And at the exact same time in a totally different novel much stickier than this
one came the life of a salesman when card houses crumble
Dammit what word rhymes with «Hide the spike?»
Hey uh… can I borrow one of those cigarettes?
I don’t know, I don’t smoke
Everyone I know is hollow
So what am I to do I can’t follow
Their footsteps If I wanna see tomorrow
I keep my chin even with the sun of the evening
So I don’t succumb to the sorrow
Scarred and hardened is my heart of charcoal
The garden of weight to harness equates that of a car load
Borrow me five dollars for the art show
I’ll pay you back the day I sell my gargoyle
Hard boil my eggs with a side of cardboard
Carve my name in the barn to alarm all the farm folk
My ego problem’s just a parcel
Vertically I cruise currently enthused to surgically remove my barcode
Momma’s little boy seems to have some awful bizarre goals
He’s not moving 'til the fungus in his jar grows
He’s got a hair on his arm for every dart thrown
Hoping the bridge he built of gasoline-soaked yarn holds
For the followers, the deputies and the marshals
And especially the MCs who haven’t yet had their card pulled
I roam the streets with a necklace made of shark skulls
And a tooth in the ground that’s how I leave my mark
Don’t you think American Beauty was way better than Fight Club?
I mean did Einstein reject quantum mechanics because uncertainties for devils
or is that flower just not worth plucking?
It’s intriguing, jeez this fucking phone cords
I know a song you don’t know
I bet this glass will still be see-through next year
Hey uh… c-could you order me another beer?
I don’t know, I don’t drink
I used to always talk shit about MCs, but then I realized
I gotta grow up one day you see, now I’m more civilized
But, that is why you pitiful guys didn’t die when victimized
Cause I still got it in me to bend a sissy and send him to his demise,
pus drips from a bitter sky
What’s this from is it my karma?
The snake eats its tail Wake me up fail to break free from jail
Flaky and stale’s my armor
18 and frail as cardboard It’s a hard chore escaping from hell
Pardon me for my language your honor
But lately I feel anguished conquering my inner power
A martyr racing a snail a yard or so behind
I’m wandering through the forest like a poor little coward
How were the head games that you experienced?
I nearly pissed my pants as I missed my chance to be
Seriously advanced
Spiritually enhanced
I’d watch the flame flicker and dance but I can’t my man I got plans
I stand strong with my hand on the mic
Tryna freestyle the answers to life
Cause uh, you know I consider myself a pretty good freestyler
Yeah I like the sound of that (So what happens next?)
What happens in that space between «I love you"and…
Gödel's theorem suggests certain information can travel faster than the speed
of light
But I keep flashing back to the first time I broke my teeth
But I’m on Mars
So smile strong, breathe good
The writer of this riddle is dead
Walking, walking, running, left
What’s really going on?
Dus ik zeg tegen de man "Hé, ik ben een scenario aan het schrijven"
Maar Pavlov koppelde het niet voor niets aan een ongeconditioneerde stimulus
En wie de profetie heeft vermoord, kan een prijs van mij verwachten
En op precies hetzelfde moment in een totaal andere roman die veel plakkeriger is dan deze
men kwam het leven van een verkoper wanneer kaarthuizen afbrokkelen
Verdorie, welk woord rijmt op «Verberg de spijker?»
Hé uh... mag ik een van die sigaretten lenen?
Ik weet het niet, ik rook niet
Iedereen die ik ken is hol
Dus wat moet ik doen, ik kan het niet volgen
Hun voetstappen Als ik morgen wil zien
Ik houd mijn kin gelijk met de zon van de avond
Dus ik bezwijk niet voor het verdriet
Met littekens bedekt en verhard is mijn hart van houtskool
De tuin van gewicht tot harnas is gelijk aan die van een autolading
Leen me vijf dollar voor de kunstshow
Ik betaal je terug op de dag dat ik mijn waterspuwer verkoop
Kook mijn eieren hard met een kant van karton
Kerf mijn naam in de schuur om alle boeren te alarmeren
Mijn egoprobleem is maar een pakketje
Verticaal kruis ik momenteel enthousiast om mijn streepjescode chirurgisch te verwijderen
Momma's kleine jongen lijkt een aantal vreselijke bizarre doelen te hebben
Hij beweegt niet totdat de schimmel in zijn pot groeit
Hij heeft een haar op zijn arm voor elke gegooide pijl
In de hoop dat de brug die hij heeft gebouwd van met benzine doordrenkt garen, standhoudt
Voor de volgelingen, de afgevaardigden en de marshals
En vooral de MC's die hun kaart nog niet hebben laten trekken
Ik dwaal door de straten met een ketting gemaakt van haaienschedels
En een tand in de grond, zo laat ik mijn sporen achter
Denk je niet dat American Beauty veel beter was dan Fight Club?
Ik bedoel, verwierp Einstein de kwantummechanica omdat het onzekerheden zijn voor duivels
of is die bloem het plukken gewoon niet waard?
Het is intrigerend, jeetje, deze verdomde telefoonsnoeren
Ik ken een nummer dat jij niet kent
Ik wed dat dit glas volgend jaar nog steeds doorzichtig zal zijn
Hé uh... kun je nog een biertje voor me bestellen?
Ik weet het niet, ik drink niet
Vroeger praatte ik altijd onzin over MC's, maar toen besefte ik het
Ik moet op een dag volwassen worden, zie je, nu ben ik beschaafder
Maar daarom stierven jullie zielige jongens niet toen ze het slachtoffer werden
Omdat ik het nog steeds in me heb om een mietje te buigen en hem naar zijn ondergang te sturen,
pus druppelt uit een bittere lucht
Waar komt dit vandaan, is het mijn karma?
De slang eet zijn staart op. Wake me up slaagt er niet in om uit de gevangenis te ontsnappen
Schilferig en muf is mijn pantser
18 en broos als karton Het is een zware klus om uit de hel te ontsnappen
Excuseer me voor mijn taal, edelachtbare
Maar de laatste tijd voel ik me gekweld om mijn innerlijke kracht te overwinnen
Een martelaar racet een slak een meter of zo achter hem
Ik dwaal door het bos als een arme kleine lafaard
Hoe waren de headgames die je hebt meegemaakt?
Ik plaste bijna in mijn broek toen ik mijn kans om te zijn miste
Serieus geavanceerd
Geestelijk verbeterd
Ik zou de vlam zien flikkeren en dansen, maar ik kan mijn man niet, ik heb plannen
Ik sta sterk met mijn hand op de microfoon
Probeer de antwoorden op het leven te freestylen
Want uh, weet je, ik beschouw mezelf als een redelijk goede freestyler
Ja, ik hou van het geluid daarvan (Dus wat gebeurt er daarna?)
Wat gebeurt er in die ruimte tussen "Ik hou van jou" en...
De stelling van Gödel suggereert dat bepaalde informatie sneller kan reizen dan de snelheid
van licht
Maar ik blijf terugflitsen naar de eerste keer dat ik mijn tanden brak
Maar ik ben op Mars
Dus lach sterk, adem goed
De schrijver van dit raadsel is dood
Lopen, lopen, rennen, links
Wat is er echt aan de hand?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt