Hieronder staat de songtekst van het nummer Just A Reminder , artiest - Oliver Hart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oliver Hart
Yo, I’m sick of all you stupid motherfuckers talking shit about my man, Eyedea.
Matter of fact, if I catch you saying any stupid shit like that around me,
I’mma punch a motherfucking hole in your head!
Talkin' bout «Eyedea this,
Eyedea that" — get off his dick! And to all y’all critics talkin' shit,
you can eat a dick too, you punk bitches
You got balls stepping up with what you saying to me
I’m probably your favorite MC’s favorite MC
So let these lyrics infuriate your head’s interior
Threaded by inferiority complex
Delirium content, please hear when my mouth sets
To tear you into shreds and put your arrogance in its deathbed your best bet’s
to quit laughing
Unless you’re good at dodging bullets
Ain’t shit gonna happen
Till you shut your trap and learn to focus
Open that overgrown head for a change
And don’t underestimate me in a battle I don’t play
I rip every kid in your clique in five, less than four bars
I’ll take this out to east and west
Don’t test the north star!
Oh are you pissed 'cause your talent ain’t felt?
Well, this talkin' shit’s easy, I challenge myself
If you were really dope, you wouldn’t say it all the time
You would be creative and I’d see it in your rhymes
You got the nerve to say I’m soft
Cause the thoughts that I talk
But I think that you’re lost, why don’t you go take a walk?
And find someone who cares how tight you think your style is
Now quit being childish!
Shake my hand and smile bitch!
What gave you the right to have an ego?
You got no skills!
It’s obvious an MC’s what you’re trying to be
Well if it gets out of hand, my man, just remember
I’ll always be around to remind you you’re weak!
Rhymesayers Entertainment, you know we be the greatest
With the break and the paints, the cuts, the rhymes and the beats!
Homebase is Minneap, come on through!
And bring your crew
Next time you need to be reminded you’re weak!
Ayo, look at that Eyedea kid
I don’t even know, man
Yo, that shit he did on the Blaze Battle was kinda tight!
Yeah, no doubt, but his album’s kind of weird!
I know man, he ain’t never gonna get a record deal sounding like that!
True that…
Check me out now!
I’m that kid, who never gave a fuck about a contract
If you need to make a buck, get loose
Rock the mic, but don’t be dumb and come and test me
Kids be jocking like the get-paid bus, swinging from my testes
Inch-by-inch I grow less convinced by those «e un-«e
Battle rappers that think they’re in the triple-leagues
Easily I took their title and I never gave it back
How come my weakest freestyle probably beats they best-written rap?
They doubt it, and then they call me out about it
And I flew off in these topics, I win, and the crowd shouted
And you can say the same but you kid
Beat, lines are skin-deep simply when you wimps become turned into mince meat
But being fresh is only half of the job
There’s a lot in this world that needs to be changed
And so I write each song with a message for humanity
And it expresses the wisdom expressed that’s in my brain
Complaining?
No. Just draining pus before the cyst pops
Boy, you player hate, I’m tryna elevate this hip hop!
So stop trying to pretend you’re real
And go write a song someone besides your friends can feel!
For real!
Sometimes you just gotta let 'em know!
Most of these MCs don’t even deserve
To be on a dick like they do
And that’s the truth
What gave you the right to have an ego?
You got no skills!
It’s obvious an MC’s what you’re trying to be
Well if it gets out of hand, my man, just remember
I’ll always be around to remind you you’re weak!
Rhymesayers Entertainment, you know we be the greatest
With the break and the paints, the cuts, the rhymes and the beats!
Homebase is Minneap, come on through!
And bring your crew
Next time you need to be reminded you’re weak!
So a masochist comes up to me and says, «I like your record, shit was hot!»
Yo, ik ben het beu dat al die stomme klootzakken die onzin praten over mijn man, Eyedea.
Trouwens, als ik betrap dat je zulke stomme dingen zegt in mijn buurt,
Ik ga een verdomd gat in je hoofd slaan!
Talkin' bout «Eyedea dit,
Eyedea dat" - ga van zijn lul af! En voor al jullie critici die shit praten,
jij kunt ook een lul eten, punkbitches
Je hebt ballen die omhoog gaan met wat je tegen me zegt
Ik ben waarschijnlijk de favoriete MC van je favoriete MC
Dus laat deze songteksten het interieur van je hoofd woedend maken
Geregisseerd door minderwaardigheidscomplex
Delirium-inhoud, hoor alsjeblieft wanneer mijn mond zet
Om je aan flarden te scheuren en je arrogantie op zijn sterfbed te zetten, kun je het beste doen
stoppen met lachen
Tenzij je goed bent in het ontwijken van kogels
Er gaat niets gebeuren
Tot je je val sluit en leert focussen
Open dat overwoekerde hoofd voor de verandering
En onderschat me niet in een gevecht dat ik niet speel
Ik ruk elk kind in je kliek in vijf, minder dan vier maten
Ik breng dit naar het oosten en westen
Test de poolster niet!
Oh, ben je boos omdat je talent niet wordt gevoeld?
Nou, deze talkin' shit is makkelijk, daag ik mezelf uit
Als je echt dope was, zou je het niet de hele tijd zeggen
Je zou creatief zijn en ik zou het in je rijmpjes zien
Je hebt het lef om te zeggen dat ik zacht ben
Oorzaak de gedachten die ik praat
Maar ik denk dat je verdwaald bent, waarom ga je niet een wandeling maken?
En zoek iemand die geeft om hoe strak je denkt dat je stijl is
Stop nu met kinderachtig te zijn!
Schud mijn hand en lach bitch!
Wat gaf je het recht om een ego te hebben?
Je hebt geen vaardigheden!
Het is duidelijk dat een MC is wat je probeert te zijn
Nou, als het uit de hand loopt, mijn man, onthoud het gewoon
Ik zal er altijd zijn om je eraan te herinneren dat je zwak bent!
Rhymesayers Entertainment, je weet dat we de beste zijn
Met de pauze en de verf, de bezuinigingen, de rijmpjes en de beats!
Thuisbasis is Minneap, kom maar door!
En neem je bemanning mee
De volgende keer moet je eraan worden herinnerd dat je zwak bent!
Ayo, kijk eens naar die Eyedea-jongen
Ik weet het niet eens, man
Yo, die shit die hij deed op de Blaze Battle was nogal krap!
Ja, ongetwijfeld, maar zijn album is nogal raar!
Ik weet het man, hij zal nooit een platencontract krijgen dat zo klinkt!
Klopt dat...
Bekijk me nu!
Ik ben die jongen, die nooit iets gaf om een contract
Als je geld moet verdienen, ga dan los
Rock de microfoon, maar wees niet dom en kom me testen
Kinderen maken grapjes als de betaalde bus, slingerend aan mijn testikels
Inch voor inch raak ik minder overtuigd door die "e un-" e
Vecht tegen rappers die denken dat ze in de triple-leagues zitten
Met gemak nam ik hun titel aan en gaf die nooit meer terug
Hoe komt het dat mijn zwakste freestyle waarschijnlijk de best geschreven rap verslaat?
Ze twijfelen eraan, en dan bellen ze me erover
En ik vloog weg in deze onderwerpen, ik win, en de menigte schreeuwde
En jij kunt hetzelfde zeggen, maar jij jongen
Klop, de lijnen zijn huiddiep wanneer je watjes in gehakt veranderen
Maar fris zijn is slechts de helft van het werk
Er is veel in deze wereld dat moet worden veranderd
En dus schrijf ik elk nummer met een boodschap voor de mensheid
En het drukt de uitgedrukte wijsheid uit die in mijn brein zit
Klagen?
Nee. Gewoon pus afvoeren voordat de cyste eruit springt
Jongen, je speler haat, ik probeer deze hiphop te verheffen!
Dus stop met proberen te doen alsof je echt bent
En ga een lied schrijven dat ook iemand anders dan je vrienden kan voelen!
Echt!
Soms moet je het ze gewoon laten weten!
De meeste van deze MC's verdienen het niet eens
Om op een lul te zitten zoals zij
En dat is de waarheid
Wat gaf je het recht om een ego te hebben?
Je hebt geen vaardigheden!
Het is duidelijk dat een MC is wat je probeert te zijn
Nou, als het uit de hand loopt, mijn man, onthoud het gewoon
Ik zal er altijd zijn om je eraan te herinneren dat je zwak bent!
Rhymesayers Entertainment, je weet dat we de beste zijn
Met de pauze en de verf, de bezuinigingen, de rijmpjes en de beats!
Thuisbasis is Minneap, kom maar door!
En neem je bemanning mee
De volgende keer moet je eraan worden herinnerd dat je zwak bent!
Dus een masochist komt naar me toe en zegt: "Ik hou van je plaat, shit was hot!"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt