Hieronder staat de songtekst van het nummer Power User , artiest - Olga Bell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olga Bell
I saw a bird with a painted face
It looked exactly like you want me to look
I recognized it from a mile away
And I knew just what to do
We share it all you say
What’s mine is yours
When really you’re feeling a little icy to me
Admiring all you hide
Between the lines, between the lines
Why not say just what you mean?
Instead you sulk, sit alone in a bar
Looking a little like a punchline, buddy
I memorized that mask, that repertoire
Now I’m so ready I’m so ready I’m so ready I see
I see you think I’m nobody
While you’re the power user
Yeah the power user
Aren’t you lucky for your circumstances
You’ve got all the answers
But you’re dancin' on your own
Little boo fuck with the chatter
Need to feel like ya matter
Out in the house with your hands up
Whether or not you feel like a dancer x2
Out in the house with your hands up
Out in the house with your hands up up x2
Little boo fuck with the chatter
Need to feel like ya matter
Out in the house with your hands up
Hands up hands up hands up dancer
Baby, don’t lie
I see you coming down
Tell me
Why
You can’t let it be a recourse
Let it rally you?
Instead you sulk, sit alone in a bar
Looking a little like a punchline, buddy
But I memorized that mask, that repertoire
Now I’m so ready I’m so ready I’m so ready I see
I see you think I’m nobody
While you’re the power user
Yeah the power user
Aren’t you lucky for your circumstances
You’ve got all the answers
But you’re dancin' on your own
Ik zag een vogel met een geverfd gezicht
Het zag er precies zo uit als jij wilt dat ik eruitzie
Ik herkende het van mijlenver
En ik wist precies wat ik moest doen
We delen alles wat je zegt
Wat van mij is, is van jou
Wanneer je je echt een beetje ijzig voelt voor mij
Ik bewonder alles wat je verbergt
Tussen de regels, tussen de regels
Waarom zeg je niet gewoon wat je bedoelt?
In plaats daarvan ga je mokken, ga alleen zitten in een bar
Lijkt een beetje op een punchline, vriend
Ik memoriseerde dat masker, dat repertoire
Nu ben ik zo klaar Ik ben zo klaar Ik ben zo klaar zie ik
Ik zie dat je denkt dat ik niemand ben
Terwijl jij de hoofdgebruiker bent
Ja de power user
Heb je geen geluk met je omstandigheden?
Je hebt alle antwoorden
Maar je danst in je eentje
Kleine boe neuk met het gebabbel
Moet het gevoel hebben dat je ertoe doet
In huis met je handen omhoog
Of je je nu wel of niet een danser voelt x2
In huis met je handen omhoog
Buiten in huis met je handen omhoog x2
Kleine boe neuk met het gebabbel
Moet het gevoel hebben dat je ertoe doet
In huis met je handen omhoog
Handen omhoog handen omhoog handen omhoog danser
Schat, lieg niet
Ik zie je naar beneden komen
Zeg eens
Waarom
Je kunt het geen toevlucht laten zijn
Laat je je overtuigen?
In plaats daarvan ga je mokken, ga alleen zitten in een bar
Lijkt een beetje op een punchline, vriend
Maar ik memoriseerde dat masker, dat repertoire
Nu ben ik zo klaar Ik ben zo klaar Ik ben zo klaar zie ik
Ik zie dat je denkt dat ik niemand ben
Terwijl jij de hoofdgebruiker bent
Ja de power user
Heb je geen geluk met je omstandigheden?
Je hebt alle antwoorden
Maar je danst in je eentje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt