ATA - Olga Bell

Hey sun at Fire Island, can you tell me

How do I keep from getting in my own way?

And don’t sugar-coat at all, be brutal

Running around without fire

While too many minutes tick tick tick by

Hey sun at Fire Island, can you tell me

How do I keep from getting in my own way?

He left a thought in my brain, whispering:

You’re maybe not the greatest, but you’re good, you’re different

And know that I always keep an eye on your work

It’s easier to talk here

It’s easier for me to catch your ear

But sun at Fire Island, what do you mean?

Am I dead?

Am I dead?

Am I dead?

Am I dead?

Am I dead?

Am I?

Am I?

Am I fucking useless?

No-one reads what I’ve said, no-one gets in my head

Am I dead?

Am I?

Am I?

Am I fucking useless?

The sun said: Baby it’s tough!

But don’t get low

Our work is humble

Daily I rise, daily you write

Baby it’s tough!

But don’t lose hope

Our work is humble

Daily I rise, daily you write that poem

Hey sun at Fire Island, can you tell me

How do I keep from getting in my own way?

And don’t sugar-coat at all, be brutal

Running around without fire

While too many minutes tick tick tick by

Hey sun at Fire Island, can you tell me…

Hey zon op Fire Island, kun je me vertellen?

Hoe voorkom ik dat ik mezelf in de weg zit?

En maak je helemaal geen zorgen, wees brutaal

Rondrennen zonder vuur

Terwijl te veel minuten tik tik tik door

Hey zon op Fire Island, kun je me vertellen?

Hoe voorkom ik dat ik mezelf in de weg zit?

Hij liet een gedachte achter in mijn brein en fluisterde:

Je bent misschien niet de beste, maar je bent goed, je bent anders

En weet dat ik je werk altijd in de gaten houd

Het is gemakkelijker om hier te praten

Het is makkelijker voor mij om je oor op te vangen

Maar zon op Fire Island, wat bedoel je?

Ben ik dood?

Ben ik dood?

Ben ik dood?

Ben ik dood?

Ben ik dood?

Ben ik?

Ben ik?

Ben ik nutteloos?

Niemand leest wat ik heb gezegd, niemand komt in mijn hoofd

Ben ik dood?

Ben ik?

Ben ik?

Ben ik nutteloos?

De zon zei: schat, het is zwaar!

Maar word niet laag

Ons werk is nederig

Dagelijks sta ik op, dagelijks schrijf je

Schat, het is moeilijk!

Maar verlies de hoop niet

Ons werk is nederig

Dagelijks sta ik op, dagelijks schrijf je dat gedicht

Hey zon op Fire Island, kun je me vertellen?

Hoe voorkom ik dat ik mezelf in de weg zit?

En maak je helemaal geen zorgen, wees brutaal

Rondrennen zonder vuur

Terwijl te veel minuten tik tik tik door

Hey zon op Fire Island, kun je me vertellen...