Sokeripala - Olavi Virta, Rytmi-orkesteri

Oi, jos kaunis kultaseni Oisit ruusupuu

Itse sua hoiteleisin eikä kukaan muu

Pitäisin sun akkunalla, että sanois kansa:

«Parhaimmalla paikalla hän pitää rakkaimpansa.»

Oi, jos oisit kultaseni Kissanpentu vain

Illoin saisit unen päästä Kiinni polvellain

Silittäisin päätäsi ja sievää nöpönenää

Enkä sua luovuttaisi Kenellekään enää

Oi, jos oisit kultaseni soker’palanen

Pitäisin sun piilossa vain salaa suudellen

Mutta voi, voi surkeutta, voi, voi tätä pulaa

Suudelmista suloisista saattaisit sä sulaa!

Oi, jos oisit kultaseni helmi syvän veen

Hellästi sun sijoittaisin Kultasormukseen

Sormessani hurmaavinta hehkuasi loisit

Yksinäiseen sydämeeni onnentunteen toisit

Oh, als mijn mooie schat je een rozenhout zou willen

Ik zou voor mezelf zorgen en niemand anders

Ik zou een zonneraam hebben om tegen de mensen te zeggen:

"Op de beste plaats bewaart hij zijn dierbaren."

Oh, als je mijn lieve Kitten gewoon zou kunnen hebben

'S Avonds zou je een droom krijgen om op je knieën betrapt te worden

Ik zou je hoofd aaien en mooi knikken

En ik zou het aan niemand meer geven

Oh, als je een zoet stukje suiker had

Ik zou de zon moeten verbergen door stiekem te zoenen

Maar oh, oh ellende, oh, oh dit tekort

Je zou de zoete kussen kunnen smelten!

Oh, als je mijn lieve parel in diep water zou kunnen stoppen

Voorzichtig zou ik de zon in de Gouden Ring zetten

In mijn vinger werd je meest charmante gloed gecreëerd

In mijn eenzame hart voel je je gelukkig