Прощай, Берлин - Оксана Почепа (Акула)

Я тебя люблю…

Я запутала волосы в пальцах руки.

Этот ласковый город я знаю на вкус.

Я открыла секреты и связала б в узлы,

Сохранила себя в учащенный твой пульс.

Это линия берега, солнечный круг.

Отражали глаза бесконечную даль.

Ты же знаешь, — я смелая;

знаешь, как друг —

Никому, никому, не скажу про тебя.

Припев:

Прощай, Берлин!

Я тебя никогда, никогда не забуду;

И нам двоим, я на память оставлю мечту свою.

Прощай, Берлин!

Я тебя никогда, никогда не забуду.

Прощай, Берлин!

Ты же знаешь, что я тебя люблю.

Я тебя люблю…

Я узнала твой запах, запомнила цвет.

Поцелуи случайные, время назад.

Я раскрасила в небо тобою рассвет,

Заплыла за буйки и закрыла глаза.

Это линия берега, солнечный круг.

Посмотри, за спиной — два белых крыла.

Ты же знаешь, я смелая, знаешь, я вдруг

Своё сердце случайно тебе отдала.

Припев:

Прощай, Берлин!

Я тебя никогда, никогда не забуду;

И нам двоим, я на память оставлю мечту свою.

Прощай, Берлин!

Я тебя никогда, никогда не забуду.

Прощай, Берлин!

Ты же знаешь, что я тебя люблю.

Я тебя люблю…

Прощай, Берлин!

Я тебя никогда, никогда не забуду;

И нам двоим, я на память оставлю мечту свою.

Прощай, Берлин!

Я тебя никогда, никогда не забуду.

Прощай, Берлин!

Ты же знаешь, что я тебя люблю.

Я тебя люблю…

Я тебя люблю…

Я тебя люблю…

Ik houd van jou…

Ik verwarde mijn haar in mijn vingers.

Ik ken deze vriendelijke stad van smaak.

Ik ontdekte geheimen en legde ze in knopen,

Ik redde mezelf in je snelle pols.

Dit is de lijn van de kust, de zonnecirkel.

Weerspiegelde de ogen van de oneindige afstand.

Weet je - ik ben moedig;

je weet hoe een vriend

Ik zal niemand, niemand, over jou vertellen.

Refrein:

Vaarwel Berlijn!

Ik zal je nooit, nooit vergeten;

En voor ons tweeën zal ik mijn droom achterlaten als aandenken.

Vaarwel Berlijn!

Ik zal je nooit, nooit vergeten.

Vaarwel Berlijn!

Je weet dat ik van je hou.

Ik houd van jou…

Ik herkende je geur, herinnerde me de kleur.

Zoenen casual, tijd geleden.

Ik schilderde de dageraad met jou in de lucht,

Ze zwom achter de boeien en sloot haar ogen.

Dit is de lijn van de kust, de zonnecirkel.

Kijk, er zijn twee witte vleugels achter je rug.

Je weet dat ik dapper ben, je weet dat ik plotseling

Ik heb je per ongeluk mijn hart gegeven.

Refrein:

Vaarwel Berlijn!

Ik zal je nooit, nooit vergeten;

En voor ons tweeën zal ik mijn droom achterlaten als aandenken.

Vaarwel Berlijn!

Ik zal je nooit, nooit vergeten.

Vaarwel Berlijn!

Je weet dat ik van je hou.

Ik houd van jou…

Vaarwel Berlijn!

Ik zal je nooit, nooit vergeten;

En voor ons tweeën zal ik mijn droom achterlaten als aandenken.

Vaarwel Berlijn!

Ik zal je nooit, nooit vergeten.

Vaarwel Berlijn!

Je weet dat ik van je hou.

Ik houd van jou…

Ik houd van jou…

Ik houd van jou…