Hieronder staat de songtekst van het nummer The Island , artiest - Oh, Sleeper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oh, Sleeper
Such bittersweet
Fruits from the seeds I sowed
When I took the oar
I pulled the needle off of north
I forced my course
Without waiting for the wind’s answer
I joined the infantry, singing
No gods, no masters
That life is over, it’s over
Forget the call, make it work and sing
No gods, no masters
Their reign is over, it’s over
You’re on your own, make it work
We built this ship from the wreckage
And just prayed it might be more
One step, two steps
Blood is warming in me yet
Three steps, more sweat
Now I’m gonna build my own damn throne
Even if I have to melt the one we built to make one
Why leave the fire to chase an ember?
Why would you sunder your mast for tinder?
Just for tinder?
Why leave the fire to chase an ember?
Why rob the hull of your surrender?
Your surrender?
We built this ship from the wreckage
But left broken, we ran ashore
One more, two more
Build a wall around my world
Three more, four more
Now I’ll make it out of frozen stone
This time the mountain’s gonna keep its fire clear of my throne
We built this ship from the wreckage
We, the praised, ran ashore
One day at sea
Now one more day is all that I plea
And I’ll burn the oars
I’ll force dependence on the wind’s answer
For this world is all rubble masquerading pearls
Why leave the fire to chase an ember?
Why would you sunder your mast for tinder?
Just for tinder?
Why leave the fire to chase an ember?
Why rob the hull of your surrender?
Your surrender?
Feeling returns like a surgeon severing a nerve
Lost soul’s sending pain from the phantomverse
No gods, no masters
That life is over, it’s over
No gods, no masters
Their reign is over, it’s over
Zo bitterzoet
Vruchten van de zaden die ik heb gezaaid
Toen ik de roeispaan nam
Ik trok de naald uit het noorden
Ik heb mijn cursus geforceerd
Zonder te wachten op het antwoord van de wind
Ik sloot me aan bij de infanterie en zong
Geen goden geen meesters
Dat leven is voorbij, het is voorbij
Vergeet het gesprek, laat het werken en zing
Geen goden geen meesters
Hun heerschappij is voorbij, het is voorbij
Je staat er alleen voor, laat het werken
We hebben dit schip van het wrak gebouwd
En ik bad gewoon dat het misschien meer zou zijn
Een stap, twee stappen
Bloed warmt nog in mij op
Drie stappen, meer zweet
Nu ga ik mijn eigen verdomde troon bouwen
Zelfs als ik degene moet smelten die we hebben gebouwd om er een te maken
Waarom het vuur verlaten om een sintel te achtervolgen?
Waarom zou je je mast afbreken voor tondel?
Alleen voor tondel?
Waarom het vuur verlaten om een sintel te achtervolgen?
Waarom de romp van uw overgave beroven?
Jouw overgave?
We hebben dit schip van het wrak gebouwd
Maar gebroken achtergelaten, renden we aan wal
Nog één, nog twee
Bouw een muur rond mijn wereld
Nog drie, nog vier
Nu maak ik het van bevroren steen
Deze keer houdt de berg zijn vuur uit de buurt van mijn troon
We hebben dit schip van het wrak gebouwd
Wij, de geprezen, liepen aan wal
Een dag op zee
Nu is nog een dag alles wat ik smeek
En ik zal de roeiriemen verbranden
Ik forceer afhankelijkheid van het antwoord van de wind
Want deze wereld is een en al puin vermomde parels
Waarom het vuur verlaten om een sintel te achtervolgen?
Waarom zou je je mast afbreken voor tondel?
Alleen voor tondel?
Waarom het vuur verlaten om een sintel te achtervolgen?
Waarom de romp van uw overgave beroven?
Jouw overgave?
Het gevoel keert terug als een chirurg die een zenuw doorsnijdt
Verloren ziel stuurt pijn vanuit de fantoomversa
Geen goden geen meesters
Dat leven is voorbij, het is voorbij
Geen goden geen meesters
Hun heerschappij is voorbij, het is voorbij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt