Hieronder staat de songtekst van het nummer Right Now , artiest - OH No met vertaling
Originele tekst met vertaling
OH No
Once Upon the wings of love
I dashed up on the craft
wrinkled foreheads greet me, but I’m high therefore I laugh
attendants rush me, to check my bags
they said hurry, cuz we 15 minutes behind
we have one seat left and its way in the back
it shouldnt be too hard to find, go sit down.
I said aiite bitch, but I said it kinda low
It won’t no problem go towards the back I go had a little weed on me didn’t want it to show
some helicopter took my patna 3 months to grow
so, I slid to the rear to find my chair
Hey pretty girl is this my chair here?
the key Y) didn’t even crack a smile
She smelt my black and Mild
she think I be actin wild
and she refused to move her purse
out the little little seat freak trying to get the dude to curse
wanted a nigga to rant and rave
just because of my color, thinkin I cant behave
I said, Pardon me ma’am, excuse me miss
But there’s no reason for you to be pissed
I done payed my dues, payed my bills and fees
Just wanna sit by the window here while I’m feeling the breeze caise
Right now I feel so good that I won’t let nothin or nobody bring me down
cant wait until the pilot finally levitate
trying to find a way to feel just like this way everyday
Breezier, Breezier
Breezier, Breezier
Breezier, Breezier
Attendants walked the asles as if we were in some type of camp
I seen all my belongings, big and small things
disappearing underneath on ramp
man, I started feeling kinda wicked
should have never bought a ticket
put on my seat belt in case
we land in shit creek
I had to grit me teeth
but then things kinda felt in place
I couldnt wait, broke out my big bag
put it on the tray table
wheels start rolling, table wouldnt stay stable
Waiter walked up and said do you want a beer?
I said yeah, he got happy start doing a cheer
He gave a bag of nuts to the nigga next in line
Put on a gas mask and pointed to the exit sign
I’m checkin it odd, I’m feeling the breeze
and everybody on the plane lookin at me, cause
Right now I feel so good that I won’t let nothin or nobody bring me down
cant wait until the pilot finally levitate
tryin to find a way to feel just like this everyday
Breezier, Breezier x3
The weather started getting rough
and the big ass plane shook
I started trippin, cause everybody was flippin and dippin
and even hiding pocket books from crooks
I’m like look
I know its kinda scary, its a long way down
you should have had your shit together when you was on the ground
aint no time for whining and crying about dying
cause when its your time, its your time, but right now I’m
feel so Right now I feel so good that I won’t let nothin or nobody bring me down
cant wait until the pilot finally levitate
trying to find a way to feel just like this everyday
Once Upon de vleugels van liefde
Ik rende op het vaartuig af
gerimpelde voorhoofden begroeten me, maar ik ben high, daarom moet ik lachen
bedienden haasten me om mijn koffers te controleren
ze zeiden haast, want we lopen 15 minuten achter
we hebben nog één stoel over en die zit achterin
het zou niet al te moeilijk moeten zijn om te vinden, ga zitten.
Ik zei aiite bitch, maar ik zei het nogal laag
Het zal geen probleem zijn om naar achteren te gaan Ik had een beetje wiet op me wilde niet dat het te zien was
een helikopter heeft mijn patna 3 maanden nodig gehad om te groeien
dus ik gleed naar achteren om mijn stoel te vinden
Hey mooie meid is dit mijn stoel hier?
de toets Y) brak niet eens een glimlach
Ze rook mijn zwart en mild
ze denkt dat ik wild doe
en ze weigerde haar tas te verplaatsen
uit de kleine stoelfreak die probeert de gast te laten vloeken
wilde een nigga om te tieren en te raven
gewoon vanwege mijn kleur, denken dat ik me niet kan gedragen
Ik zei: Pardon, mevrouw, excuseer me mevrouw
Maar er is geen reden om boos te zijn
Ik heb mijn contributie betaald, mijn rekeningen en toeslagen betaald
Ik wil hier gewoon bij het raam zitten terwijl ik de wind voel
Op dit moment voel ik me zo goed dat ik me door niets of niemand laat neerhalen
kan niet wachten tot de piloot eindelijk zweeft
proberen een manier te vinden om je elke dag net zo te voelen
Breezier, Breezier
Breezier, Breezier
Breezier, Breezier
Begeleiders liepen door de gangen alsof we in een soort kamp waren
Ik heb al mijn spullen gezien, grote en kleine dingen
onder op oprit verdwijnen
man, ik begon me een beetje slecht te voelen
had nooit een kaartje moeten kopen
doe mijn veiligheidsgordel om voor het geval dat
we landen in shit Creek
Ik moest op mijn tanden bijten
maar toen voelde het een beetje op zijn plaats
Ik kon niet wachten, brak mijn grote tas uit
leg het op de dienbladtafel
wielen beginnen te rollen, tafel blijft niet stabiel
Ober liep naar boven en zei wil je een biertje?
Ik zei ja, hij werd blij dat hij begon te juichen
Hij gaf een zak met noten aan de volgende nigga in de rij
Zet een gasmasker op en wees naar het exit-bord
Ik check het vreemd, ik voel de wind
en iedereen in het vliegtuig kijkt naar mij, want
Op dit moment voel ik me zo goed dat ik me door niets of niemand laat neerhalen
kan niet wachten tot de piloot eindelijk zweeft
probeer een manier te vinden om je elke dag zo te voelen
Breezier, Breezier x3
Het weer begon ruw te worden
en het grote kont vliegtuig schudde
Ik begon trippin, want iedereen was flippin en dippin
en zelfs zakboekjes verbergen voor boeven
ik ben zoals kijken
Ik weet dat het een beetje eng is, het is een lange weg naar beneden
je had je shit bij elkaar moeten hebben toen je op de grond lag
er is geen tijd voor zeuren en huilen over doodgaan
want wanneer het jouw tijd is, is het jouw tijd, maar op dit moment ben ik
voel me zo Op dit moment voel ik me zo goed dat ik me door niets of niemand laat neerhalen
kan niet wachten tot de piloot eindelijk zweeft
proberen een manier te vinden om je elke dag zo te voelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt