Hieronder staat de songtekst van het nummer Dishonored Valor , artiest - Madlib, OH No, The Professionals met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madlib, OH No, The Professionals
Look, I know a cat that joined the military at an early age
I’ve seen him once and a while when he’d come around the way
I would see that picture where he posin' camouflage and paint
Shit, I knew him hella young, I heard he had them straight A’s
But he didn’t respect his momma much
So Oakland is where they sent him up
Snd he always stayed out of touch
He only called home when he need a buck
Got locked up, caught selling drugs
Life changed a nigga, went from sharp to a fuckin' thug
Fresh off the grid, back in the hustle mode
No time to muffle though, that ain’t the hustler’s code
And it’s hard to trust him with dough
My other homie said he stole a studio right up out of his home
Military trained with a military brain
Hard to process, switchin' and changin' lanes
I know some killers out the military
I know some dealers out the military
See, you can be all you wanna be
See, you can be all you wanna be
See, you can be a (what?) drug dealer (what?)
Thug nigga (what?) born killer (what?)
See, you can be all you wanna be
See, you can be all you wanna be
See, you can be
I got a gang of brothers that was in the military that was just honorably
discharged
Really wasn’t cut like Rambo when the shit starts
I don’t blame 'em, I would’ve been right there smokin' weed too
Fuck flyin' up and skydivin' out a B2
I know some homies that got PTSD
And now they havin' flashbacks
It’s stories of hazmats, and being ransacked
And now they on packs of the Xanax
To hold back the thoughts of all the bad acts
Nigga used to be a dork, now he a Mad Max
Quick to snap a niggas cap back and show his flag tats
Yeah, a cop’s nightmare, that is a rogue soldier
That seen too much and was told to roll over
Now he can’t be sober, he got a cold shoulder
To the same country he feel
He used to drive the tanks and control rovers
Now he rather be a loner while he’s growin' older
I know some killers out the military
I know some dealers out the military
See, you can be all you wanna be
See, you can be all you wanna be
See, you can be a (what?) drug dealer (what?)
Thug nigga (what?) born killer (what?)
See, you can be all you wanna be
See, you can be all you wanna be
See, you can be
All you can be, dawg, even the president
Popular demand don’t matter when they riggin' the messages Look at all the
messes and opiods and the recklessness
The terrorists, and what all this represents is common negligence
How embarrassing, can’t even kneel like Colin Kaepernick in America
The land of the free, the land of the foul
The land of the «all we want is power right now»
Give it up
Everybody drinkin'?
How come the front row ain’t have no drinks,
what happened here?
Gotta get the front row some drinks.
White people ain’t
feelin' it.
If they were black people with no drinks they’d be raising hell
right now.
See, white people are just so patient.
Black people: «that motherfucker!
I’ve been here a half hour, my shit ain’t here yet».
Everybody drinkin', having a good time?
Kijk, ik ken een kat die op jonge leeftijd in het leger ging
Ik heb hem af en toe gezien toen hij langskwam
Ik zou die foto zien waarop hij camouflage en verf poseert
Shit, ik kende hem hella young, ik hoorde dat hij ze rechte A's had
Maar hij had niet veel respect voor zijn moeder
Dus Oakland is waar ze hem naartoe stuurden
En hij bleef altijd buiten contact
Hij belde alleen naar huis als hij geld nodig had
Opgesloten, betrapt op het verkopen van drugs
Het leven veranderde een nigga, ging van scherp naar een verdomde schurk
Vers van het netwerk, terug in de drukte-modus
Geen tijd om te moffelen, dat is niet de code van de hustler
En het is moeilijk om hem te vertrouwen met deeg
Mijn andere vriend zei dat hij een studio uit zijn huis had gestolen
Militair getraind met een militair brein
Moeilijk te verwerken, van rijstrook wisselen en veranderen
Ik ken een paar moordenaars uit het leger
Ik ken een paar dealers uit het leger
Kijk, je kunt alles zijn wat je wilt zijn
Kijk, je kunt alles zijn wat je wilt zijn
Kijk, je kunt een (wat?) drugsdealer zijn (wat?)
Thug nigga (wat?) geboren moordenaar (wat?)
Kijk, je kunt alles zijn wat je wilt zijn
Kijk, je kunt alles zijn wat je wilt zijn
Kijk, dat kan je zijn
Ik heb een bende broers die in het leger zat, dat was gewoon eervol
ontslagen
Was echt niet gesneden als Rambo toen de shit begon
Ik neem het ze niet kwalijk, ik had daar ook wiet gerookt
Verdomme vliegen en skydiven uit een B2
Ik ken een paar homies die PTSS hebben gekregen
En nu hebben ze flashbacks
Het zijn verhalen over hazmats en geplunderd worden
En nu zitten ze op pakjes van de Xanax
Om de gedachten aan alle slechte daden tegen te houden
Nigga was vroeger een sukkel, nu is hij een Mad Max
Snel een niggas-pet terug klikken en zijn vlagtattoos laten zien
Ja, de nachtmerrie van een politieman, dat is een losgeslagen soldaat
Dat zag te veel en kreeg te horen dat ik moest omrollen
Nu kan hij niet nuchter zijn, hij kreeg een koude schouder
Naar hetzelfde land dat hij voelt
Hij bestuurde de tanks en bestuurde rovers
Nu is hij liever een eenling terwijl hij ouder wordt
Ik ken een paar moordenaars uit het leger
Ik ken een paar dealers uit het leger
Kijk, je kunt alles zijn wat je wilt zijn
Kijk, je kunt alles zijn wat je wilt zijn
Kijk, je kunt een (wat?) drugsdealer zijn (wat?)
Thug nigga (wat?) geboren moordenaar (wat?)
Kijk, je kunt alles zijn wat je wilt zijn
Kijk, je kunt alles zijn wat je wilt zijn
Kijk, dat kan je zijn
Alles wat je kunt zijn, dawg, zelfs de president
De populaire vraag doet er niet toe wanneer ze de berichten manipuleren. Kijk naar alle
rotzooi en opioden en de roekeloosheid
De terroristen, en waar dit allemaal voor staat, is algemene nalatigheid
Wat beschamend, kan niet eens knielen zoals Colin Kaepernick in Amerika
Het land van de vrijen, het land van de vuilen
Het land van "alles wat we willen is nu macht"
Geef het op
Drinkt iedereen?
Hoe komt het dat de eerste rij geen drankjes heeft,
wat is hier gebeurd?
Ik moet wat drinken op de eerste rij.
Blanke mensen zijn dat niet
voel het.
Als het zwarte mensen waren zonder drankjes, zouden ze een hel maken
nu.
Kijk, blanke mensen zijn gewoon zo geduldig.
Zwarte mensen: «die klootzak!
Ik ben hier al een half uur, mijn shit is er nog niet».
Iedereen aan het drinken, plezier hebben?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt