Hieronder staat de songtekst van het nummer Make Due , artiest - Madlib, OH No, The Professionals met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madlib, OH No, The Professionals
Cheers to my people tryna make due
Put that last dollar on that dream tryna break through
Let’s get it
Yeah, cheers to my people tryna make due
Put that last dollar on that dream tryna break through
Let’s go
Uh, I put that last buck on lotto win, I didn’t hit a lick
I guess that luck ain’t in my cards, I’m no good at making picks
What I’m good at is just chillin' and talkin' a bunch of shit
I could pull a idea like the magicians do in a trick
Take that same idea then trick it down like a pimp
Make that bitch get that money like that bitch finna strip
She gon' strip 'em of their wallets, or their jewels or their chips
This is Robin Hood theory schemes of robbin' the rich
All starts with a pitch, Don Draper on the paper
If you gotta hit, it’ll be some quick type of caper
Now let’s get it into motion, take it to the races
Get the people open, figure out the locations
I got crooks on the Northside, dealers on the southside
Killers on the eastside, gangstas on the westside
We all now that life is a bitch in the best dial
So we gon' put it right up in the air and get the best high
Cheers to my people tryna make due
Put that last dollar on that dream tryna break through
Let’s get it
Yeah, cheers to my people tryna make due
Put that last dollar on that dream tryna break through
Let’s go
Uh, I put that last buck on scratches tryna get a little luck
But that last scratch of wasn’t shit comin' up
But that didn’t stop the grind, that’s just a little gamble
And today is not the day to be flyin' off the handle
Back to the green power
Back to the lab, snapped, and back to the seedflowers
Now onto rap, smack right, dab in the baby powder
Do keep it all fresh, and there’s efficacy in the hour
It’s all baby steps
Thots crawl, then they walk, then they run until it’s driven
And the thots driven and flyin' in ones, sky in the ribbon
Now listening to Stevie Wonder with my eyes closed
Tryna envision the art that was painted like Van Gogh trippin'
I see a land collision, and make a planned precision
The upperclass of business to understand the witness
The upperhand division, a slice of the dream
Now I’ma raise a glass as a toast to the team
Let’s get it
Cheers to my people tryna make due
Put that last dollar on that dream tryna break through
Let’s get it
Yeah, cheers to my people tryna make due
Put that last dollar on that dream tryna break through
Let’s go
Cheers to my people tryna make due
Put that last dollar on that dream tryna break through
Let’s get it
Yeah, cheers to my people tryna make due
Put that last dollar on that dream tryna break through
Let’s go
Proost aan mijn mensen die het proberen te redden
Zet die laatste dollar op die droom om door te breken
Laten we het gaan halen
Ja, proost op mijn mensen die proberen te betalen
Zet die laatste dollar op die droom om door te breken
Laten we gaan
Uh, ik heb dat laatste geld op lotto-winst gezet, ik heb geen lik geraakt
Ik denk dat geluk niet in mijn kaarten zit, ik ben niet goed in het maken van keuzes
Waar ik goed in ben, is gewoon chillen en een hoop shit praten
Ik zou een idee kunnen bedenken zoals de goochelaars dat in een truc doen
Neem datzelfde idee en bedrieg het als een pooier
Zorg dat die teef dat geld krijgt zoals die teef finna stript
Ze zal ze hun portemonnee, of hun juwelen of hun fiches ontnemen
Dit zijn Robin Hood-theorieschema's van het beroven van de rijken
Alles begint met een pitch, Don Draper op het papier
Als je moet slaan, is het een snelle vorm van kappertje
Laten we het nu in gang zetten, meenemen naar de races
Haal de mensen open, bepaal de locaties
Ik heb boeven aan de noordkant, dealers aan de zuidkant
Moordenaars aan de oostkant, gangstas aan de westkant
We hebben nu allemaal dat het leven een bitch is in de beste wijzerplaat
Dus we gaan hem in de lucht steken en de beste high krijgen
Proost aan mijn mensen die het proberen te redden
Zet die laatste dollar op die droom om door te breken
Laten we het gaan halen
Ja, proost op mijn mensen die proberen te betalen
Zet die laatste dollar op die droom om door te breken
Laten we gaan
Uh, ik zet dat laatste geld op krassen en probeer een beetje geluk te krijgen
Maar dat laatste krasje kwam niet aan de orde
Maar dat hield de sleur niet tegen, dat is maar een gok
En vandaag is niet de dag om van het handvat te vliegen
Terug naar de groene stroom
Terug naar het lab, geknipt, en terug naar de zaadbloemen
Nu op rap, sla rechtsaf, dep in de babypoeder
Houd het allemaal vers, en er is binnen het uur werkzaamheid
Het zijn allemaal babystapjes
Thots kruipen, dan lopen ze, dan rennen ze totdat het wordt gereden
En de thots gedreven en flyin' in degenen, lucht in het lint
Luister nu naar Stevie Wonder met mijn ogen dicht
Tryna stelt zich de kunst voor die werd geschilderd als Van Gogh trippin'
Ik zie een landbotsing en maak een geplande precisie
De hogere klasse van zaken om de getuige te begrijpen
De bovenhandse divisie, een stukje van de droom
Nu hef ik het glas als een toast op het team
Laten we het gaan halen
Proost aan mijn mensen die het proberen te redden
Zet die laatste dollar op die droom om door te breken
Laten we het gaan halen
Ja, proost op mijn mensen die proberen te betalen
Zet die laatste dollar op die droom om door te breken
Laten we gaan
Proost aan mijn mensen die het proberen te redden
Zet die laatste dollar op die droom om door te breken
Laten we het gaan halen
Ja, proost op mijn mensen die proberen te betalen
Zet die laatste dollar op die droom om door te breken
Laten we gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt