Hieronder staat de songtekst van het nummer I Can't Help Myself , artiest - OH No, Stacy Epps met vertaling
Originele tekst met vertaling
OH No, Stacy Epps
Hahah…
Yeah, bounce…
(Do it, come on)
(Turn around) do it…
Yeah, yeah, come on…
Do it!
Yeah, uh, dear loved one
I keep looking at your picture and that can get a nigga so twisted
I’m hearing sounds of your singing girl, listen
Thinking of ways that I can try to stay and kick it
I can’t help myself, my nigga’s like:
«Oh you pussy whipped, you shouldn’t get caught up from that one trip»
But shit happens, as soon as she start macking (macking)
And I ain’t even the type to start acting
So true, I look into and see my queen that be
That’s life or eternity, I’ll take it to the ecstasy
Without the buzz, cause that might be the death for me
And I’m tryna to show you some new scenery
Yo hold up, I got another girl but it ain’t working like it’s supposed to
I’m thinking of going postal (uh)
I need some space to think, like gimme coastal
Define Allah, brothers can’t come (??)
So let me tell you something
You think you know me a little but it ain’t really nothing
Sex, talk, now who’s bluffing?
I pull your card like I pull a towel when I be fucking
I send this out to any girl that really ain’t fronting
Move with it, cause…
Hook (Stacy Epps)
What you need is just some good love, and thats something from me!
.and i can’t help myself, you can’t get that from me
.and when you start to get that good love, and just know it’s from me !
.and i can’t help myself is i just want you to see.
It’s what you need need neeed
Yo, it’s been ten months since I last wrote you
And shit ain’t the same, I’m still in the game, remember my name?
I’m chilling like I got too much stress on my brain
Thinking about you when we chilled in the rain
Intoxified by your eyes, I’m not one to kiss
But your lips keep on calling me and that’s bliss (bliss)
The way you move, the way you walk, the way you twist (twist)
The way you roll, the way you talk, the way you suck (hmm)
What you thinking?
I’m tryna kick it for the weak and hear the bad creeping
Yo who’s that creeping?
(over there!)
It must be Oh No with that soul freakin (over there!)
It must be Oh No in the back sneaking (uh-huh)
I’m unordinary, you so cute, the way you talk
Is like your slang got that ghetto vocabulary
We spontaneous, ain’t hurting no intendinary
You need to move with it like we in the military
Move with it, cause…
Hook
Hahaha…
Ja, stuiteren...
(Doe het, kom op)
(Draai je om) doe het...
Ja, ja, kom op...
Doe het!
Ja, uh, lieve geliefde
Ik blijf naar je foto kijken en dat kan een nigga zo verdraaid maken
Ik hoor geluiden van je zingende meisje, luister
Manieren bedenken waarop ik kan proberen te blijven en het te schoppen
Ik kan er niets aan doen, mijn nigga is als:
"Oh, jij geslagen poesje, je moet niet verstrikt raken in die ene reis"
Maar shit gebeurt, zodra ze begint te macking (macking)
En ik ben niet eens het type om te gaan acteren
Zo waar, ik kijk in en zie mijn koningin die is
Dat is leven of eeuwigheid, ik neem het mee naar de extase
Zonder de buzz, want dat zou voor mij de dood kunnen zijn
En ik probeer je wat nieuwe landschappen te laten zien
Wacht even, ik heb nog een meisje, maar het werkt niet zoals het hoort
Ik denk erover om naar de post te gaan (uh)
Ik heb wat ruimte nodig om na te denken, zoals gimme coast
Definieer Allah, broeders kunnen niet komen (??)
Dus laat me je iets vertellen
Je denkt dat je me een beetje kent, maar het is niet echt niets
Seks, praten, wie bluft er nu?
Ik trek aan je kaart zoals ik aan een handdoek trek als ik verdomme
Ik stuur dit naar elk meisje dat echt geen frontman is
Beweeg mee, want...
Haak (Stacy Epps)
Wat je nodig hebt is gewoon wat goede liefde, en dat is iets van mij!
.en ik kan er niets aan doen, dat kun je niet van mij krijgen
.en wanneer je die goede liefde begint te krijgen, en gewoon weet dat het van mij komt!
.en ik kan er niets aan doen, ik wil gewoon dat je het ziet.
Het is wat je nodig hebt nodig hebt
Yo, het is tien maanden geleden sinds ik je voor het laatst schreef
En shit is niet hetzelfde, ik ben nog steeds in het spel, weet je mijn naam nog?
Ik ben aan het chillen alsof ik te veel stress op mijn hersenen heb
Ik denk aan je toen we in de regen zaten te chillen
Bedwelmd door je ogen, ik ben niet iemand om te kussen
Maar je lippen blijven me roepen en dat is gelukzaligheid (gelukzaligheid)
De manier waarop je beweegt, de manier waarop je loopt, de manier waarop je draait (draai)
De manier waarop je rolt, de manier waarop je praat, de manier waarop je zuigt (hmm)
Wat denk je?
Ik probeer het te schoppen voor de zwakken en hoor het slechte kruipen
Yo wie is dat engerd?
(ginder!)
Het moet oh nee zijn met die zielsgekte (daarginds!)
Het moet oh nee achterin stiekem zijn (uh-huh)
Ik ben ongewoon, je bent zo schattig, de manier waarop je praat
Is alsof je jargon dat getto-vocabulaire heeft?
We zijn spontaan, doen geen pijn, geen opzet
Je moet ermee bewegen zoals wij in het leger
Beweeg mee, want...
Haak
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt