film roll - Offonoff

매일 난 공책에 꿈을 적어

어디론가 갈 수 있길 바란 마음을 적어

그리고 나의 목소리를 그 위에 얹어

그게 어디까지 갈진 몰라

하지만 아주 멀리 있는 너에게

닿을 수 있었으면 해

그렇게 나는 꿈을 꾸네

아직 난 나를 사랑하진 못하지만

나를 믿어주는 친구와

만든 음악 위에 나를 봐 yeah

누구도 난 부럽지 않네

나에게 손을 내밀어 준

그런 너를 위해

나의 친구를 위해

나의 사랑을 위해

엄마 아빠를 위해

노래하네

English

Everyday I write down my dreams on a notebook

I write down

All the places I hope I can go to

And I place my voice on top of it

I don’t know how far it’ll go

But you’re so far away

I wish I could reach you

I dream of that

I can’t love you yet but

Look at me over the friends that believe in me

And the music I make yeah

I’m not jealous of anyone

You hold out your hand towards me

And for you

For my friends

For my love

For mom and dad

I sing

Elke dag schrijf ik mijn dromen in mijn notitieboekje

Schrijf je wensen op dat je ergens heen kunt

En zet mijn stem erop

Ik weet niet hoe ver het zal gaan

maar voor jou zo ver weg

Ik wou dat ik je kon bereiken

dus ik droom

Ik kan nog steeds niet van mezelf houden

met een vriend die in mij gelooft

Kijk naar mij bovenop de muziek die ik heb gemaakt yeah

niemand vind me leuk

gaf me een hand

voor jou zo

voor mijn vriend

voor mijn liefste

voor mama en papa

zingen

Engels

Elke dag schrijf ik mijn dromen op een notitieboekje

ik schrijf op

Alle plaatsen waar ik hoop dat ik kan gaan

En ik plaats mijn stem er bovenop

Ik weet niet hoe ver het zal gaan

Maar je bent zo ver weg

Ik wou dat ik je kon bereiken

daar droom ik van

Ik kan nog niet van je houden, maar

Kijk naar mij boven de vrienden die in mij geloven

En de muziek die ik maak yeah

Ik ben op niemand jaloers

Je steekt je hand naar me uit

En voor u

Voor mijn vrienden

Voor mijn liefste

Voor mama en papa

ik zing