Hieronder staat de songtekst van het nummer Illusion , artiest - Offer Nissim, Maya Simantov met vertaling
Originele tekst met vertaling
Offer Nissim, Maya Simantov
It’s an illusion
I cannot scape
The confusion
You wanna know what it takes to love you babe
It’s only lies that I’m telling to myself
You never think, you never care about me babe
It’s only me who’s thinking of us every day
I tried to love you, i tried to give you all I have
But I would never get back all the love I gave
I tried to love you, i tried to give you all I have
But I would never never give the love I gave
It’s an illusion
I cannot scape
The confusion
It’s an illusion
I can’t give myself no solution
Illusion.
Illusion.
I’m just telling to myself there’s no way to be
Just imagining the moment that you stay with me
And i know you can’t be faithful you could never be
So I’m letting all my fantasied escape from me
I’m just telling to myself there’s no way to be
Just imagining the moment that you stay with me
And i know you can’t be faithful you could never be
So I’m letting all my fantasied escape from me
Het is een illusie
ik kan niet scapen
De verwarring
Wil je weten wat er nodig is om van je te houden schat
Het zijn alleen maar leugens die ik mezelf vertel
Je denkt nooit, je geeft nooit om mij, schat
Ik ben de enige die elke dag aan ons denkt
Ik heb geprobeerd van je te houden, ik heb geprobeerd je alles te geven wat ik heb
Maar ik zou nooit alle liefde terugkrijgen die ik gaf
Ik heb geprobeerd van je te houden, ik heb geprobeerd je alles te geven wat ik heb
Maar ik zou nooit de liefde geven die ik gaf
Het is een illusie
ik kan niet scapen
De verwarring
Het is een illusie
Ik kan mezelf geen oplossing geven
Illusie.
Illusie.
Ik zeg alleen tegen mezelf dat er geen manier is om dat te zijn
Stel je het moment voor dat je bij me blijft
En ik weet dat je niet trouw kunt zijn, dat zou je nooit kunnen zijn
Dus ik laat al mijn fantasieën aan me ontsnappen
Ik zeg alleen tegen mezelf dat er geen manier is om dat te zijn
Stel je het moment voor dat je bij me blijft
En ik weet dat je niet trouw kunt zijn, dat zou je nooit kunnen zijn
Dus ik laat al mijn fantasieën aan me ontsnappen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt