Sleeping in Carrie's Car - Off With Their Heads

You’re the kind of girl that never puts on the brakes

You’re the kind of girl with those amphetamine shakes

Oh, baby!

And every time I see you, you’ve been up for four days

You say «life's so much easier when you see it in a haze.»

Oh, baby!

I can’t help but think

If we tried to lead another life

We wouldn’t survive

Or would we?

We’d just be doing it in the house instead of my pull-out couch

Oh, baby!

We’re in debt but we don’t own a fucking thing

I spent your money on my booze, you spent my money on speed

Oh, baby!

We got it figured out

I can’t help but think

If we tried to lead another life

We wouldn’t survive

Or would we die?

When you close your eyes, can you see the worst stuff?

How kids like us, yeah we bleed out?

But baby I don’t mind with you by my side

Jij bent het soort meisje dat nooit remt

Jij bent het soort meisje met die amfetamineshakes

Oh baby!

En elke keer als ik je zie, ben je vier dagen op geweest

Je zegt "het leven is zoveel gemakkelijker als je het in een waas ziet."

Oh baby!

Ik kan niet anders dan denken

Als we probeerden een ander leven te leiden

We zouden het niet overleven

Of zouden we dat doen?

We zouden het gewoon thuis doen in plaats van in mijn slaapbank

Oh baby!

We hebben schulden, maar we bezitten niets verdomme

Ik heb je geld uitgegeven aan mijn drank, jij hebt mijn geld aan snelheid uitgegeven

Oh baby!

We hebben het uitgezocht

Ik kan niet anders dan denken

Als we probeerden een ander leven te leiden

We zouden het niet overleven

Of zouden we sterven?

Als je je ogen sluit, kun je dan de ergste dingen zien?

Hoe kinderen ons leuk vinden, ja, we bloeden leeg?

Maar schat, ik vind het niet erg met jou aan mijn zijde