Hieronder staat de songtekst van het nummer Five Across the Eyes , artiest - Off With Their Heads met vertaling
Originele tekst met vertaling
Off With Their Heads
I can’t believe I’m not over you
Now I don’t know what to do
So I guess I’ll get fucked up
And hopefully fall asleep soon
Now there’s nothing left for me to do
But sit alone in my room
The restraining order won’t
Let me get close to you
I had a different way of loving you
You wouldn’t answer your phone
So I’d burn my fingers
But I knew the next time I’d try calling you
That you’d be home
I’d ask the reasons why you love me
And why did you ever want to be with me
Was I just there to piss off daddy?
Just please don’t go until I figure
Out what’s wrong with me
But that was such a long fucking time ago
You might think it would get old
Rehashing things in my life
But I don’t have a say in it
I realize that I’m a selfish, mean, sad excuse
Of a human being, and it dawns on me
That you don’t deserve me anyway
Ik kan niet geloven dat ik niet over je heen ben
Nu weet ik niet wat ik moet doen
Dus ik denk dat ik het verkloot
En hopelijk snel in slaap vallen
Nu hoef ik niets meer te doen
Maar zit alleen in mijn kamer
Het straatverbod niet
Laat me dicht bij je komen
Ik had een andere manier om van je te houden
Je zou je telefoon niet beantwoorden
Dus ik zou mijn vingers eraan branden
Maar ik wist dat ik je de volgende keer zou proberen te bellen
Dat je thuis zou zijn
Ik zou de redenen vragen waarom je van me houdt
En waarom wilde je ooit bij me zijn?
Was ik daar alleen om papa kwaad te maken?
Ga alsjeblieft niet weg voordat ik erachter ben
Uit wat er mis is met mij
Maar dat was zo verdomd lang geleden
Je zou denken dat het oud zou worden
Dingen in mijn leven herhalen
Maar ik heb er niets over te zeggen
Ik realiseer me dat ik een egoïstisch, gemeen, verdrietig excuus ben
Van een mens, en het dringt tot me door
Dat je me toch niet verdient
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt