Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Laugh, I'm Totally Serious , artiest - Off With Their Heads met vertaling
Originele tekst met vertaling
Off With Their Heads
Woke up wrapped up in myself
Bad headache and a dry mouth
I got blood on my hands and face
From your new friend who you let take my place
And I can’t decide whether to apologize or go on being dry inside
And I spend all my time hoping you’ll drop by
And you told me that «shit happens»
And «that's the way it’s gotta be.»
You preach about how your life’s gotten better
Why the fuck can’t that shit ever happen to me?
Alcohol and percocet
Smoky rooms and uninvited guests
I’m chopping up lines to get rest
Tattoo your name right across my chest
I remember the time when we got really high and saw blue lights flying by
And I’m still getting high, hoping you’ll drop by, because I’m the one for you
I’m the one for you
Wakker geworden in mezelf gewikkeld
Hevige hoofdpijn en een droge mond
Ik heb bloed aan mijn handen en gezicht
Van je nieuwe vriend die je mijn plaats hebt laten innemen
En ik kan niet beslissen of ik me moet verontschuldigen of vanbinnen droog moet blijven
En ik besteed al mijn tijd in de hoop dat je langskomt
En je vertelde me dat er "shit gebeurt"
En «zo moet het zijn.»
Je predikt over hoe je leven beter is geworden
Waarom kan mij die shit nooit overkomen?
Alcohol en percocet
Rokerige kamers en ongenode gasten
Ik ben lijnen aan het hakken om uit te rusten
Laat je naam op mijn borst tatoeëren
Ik herinner me de tijd dat we heel high werden en blauwe lichten voorbij zagen vliegen
En ik word nog steeds high, in de hoop dat je langskomt, want ik ben degene voor jou
Ik ben de ware voor jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt