Hieronder staat de songtekst van het nummer Wild Roses , artiest - Of Monsters and Men met vertaling
Originele tekst met vertaling
Of Monsters and Men
Wild roses on a bed of leaves
In the month of May
I think I wrote my own pain
Oh don't you
Down by the creek I couldn't sleep
So I followed a feeling
Sounds like the vines they are breathing
And I've seen the way the seasons change
When I just give it time
But I feel out of my mind
All the time
In the night I am wild-eyed
And you got me now
Oh roses they don't mean a thing
You don't understand
But why don't we full on pretend
Oh won't you
Before I closed my eyes I saw a moth in the sky
And I wish I could fly that high
Oh don't you
A serpent on a bed of leaves
In the month of May
What do you want me to say
That you keep me still
When all I feel is an aimless direction
When I think I'm losing connection
I see you
In the night I am wild-eyed
And you got me now
Dim the lights, we are wild-eyed
And you got me now
Oh roses they don't mean a thing
You don't understand
But why don't we full on pretend
Oh won't you
Before I closed my eyes I saw a moth in the sky
And I wish I could fly that high
Oh don't you
Oh don't you
Oh don't you
In the night we are wild-eyed
And you got me now
Dim the lights, we are wild-eyed
And you got me now
In the night I am wild-eyed
And you got me now
Wilde rozen op een bed van bladeren
In de maand mei
Ik denk dat ik mijn eigen pijn heb geschreven
Oh, jij ook niet?
Beneden bij de kreek kon ik niet slapen
Dus ik volgde een gevoel
Klinkt als de wijnstokken die ze inademen
En ik heb gezien hoe de seizoenen veranderen
Als ik het gewoon tijd geef
Maar ik voel me gek
Altijd
In de nacht heb ik wilde ogen
En je hebt me nu
Oh rozen, ze betekenen niets
Je begrijpt het niet
Maar waarom gaan we niet vol doen alsof?
Oh wil je niet
Voordat ik mijn ogen sloot, zag ik een mot in de lucht
En ik wou dat ik zo hoog kon vliegen
Oh, jij ook niet?
Een slang op een bed van bladeren
In de maand mei
Wat wil je dat ik zeg
Dat je me stil houdt
Wanneer alles wat ik voel een doelloze richting is
Als ik denk dat ik de verbinding verlies
ik zie je
In de nacht heb ik wilde ogen
En je hebt me nu
Dim de lichten, we zijn wild-eyed
En je hebt me nu
Oh rozen, ze betekenen niets
Je begrijpt het niet
Maar waarom gaan we niet vol doen alsof?
Oh wil je niet
Voordat ik mijn ogen sloot, zag ik een mot in de lucht
En ik wou dat ik zo hoog kon vliegen
Oh, jij ook niet?
Oh, jij ook niet?
Oh, jij ook niet?
In de nacht zijn we wild-eyed
En je hebt me nu
Dim de lichten, we zijn wild-eyed
En je hebt me nu
In de nacht heb ik wilde ogen
En je hebt me nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt