Silhouettes - Of Monsters and Men

It’s so hard letting go

I’m finally at peace, but it feels wrong

Slow I’m getting up

My hands and feet are weaker than before

And you are folded on the bed

Where I rest my head

There’s nothing I can see

Darkness becomes me

But I’m already there

I’m already there

Wherever there is you

I will be there too

There’s nothing that I’d take back

But it’s hard to say there’s nothing I regret

Cause when I sing, you shout

I breathe out loud

You bleed, we crawl like animals

But when it’s over, I’m still awake

A thousand silhouettes dancing on my chest

No matter where I sleep, you are haunting me

But I’m already there

I’m already there

Wherever there is you

I will be there too

But I’m already there

I’m already there

Wherever there is you

I will be there too

Cause I’m already there

I’m already there

Wherever there is you

I will be there too

Loslaten is zo moeilijk

Ik heb eindelijk vrede, maar het voelt niet goed

Langzaam ik sta op

Mijn handen en voeten zijn zwakker dan voorheen

En je ligt opgevouwen op het bed

Waar ik mijn hoofd laat rusten

Er is niets dat ik kan zien

Duisternis wordt mij

Maar ik ben er al

Ik ben er al

Waar je ook bent

Ik zal er ook zijn

Er is niets dat ik terug zou nemen

Maar het is moeilijk om te zeggen dat ik nergens spijt van heb

Want als ik zing, schreeuw jij

Ik adem hardop uit

Jij bloedt, we kruipen als dieren

Maar als het voorbij is, ben ik nog steeds wakker

Duizend silhouetten dansen op mijn borst

Waar ik ook slaap, je achtervolgt me

Maar ik ben er al

Ik ben er al

Waar je ook bent

Ik zal er ook zijn

Maar ik ben er al

Ik ben er al

Waar je ook bent

Ik zal er ook zijn

Want ik ben er al

Ik ben er al

Waar je ook bent

Ik zal er ook zijn