Hieronder staat de songtekst van het nummer Wars , artiest - Of Monsters and Men met vertaling
Originele tekst met vertaling
Of Monsters and Men
How does it feel
To lie alone in your bed
When you know this is forever?
Low like the sun
Come down and break into two
And I know we’ll burn together
Yeah, I love you on the weekends
But I’m careless and I’m wicked
Yeah, I love you on the weekends
It’s a cruel war
I still have pieces of you stuck on me
Pieces of you stuck on me
Yeah, I love you on the weekends
It’s a cruel war
Cold, but you glow
Like the streets of Tokyo
It’s alright, we can stay
Lost here forever
Sinking stones, we don’t know
What lies on the riverbed
So we fall, no control
No, this can’t be over yet
Yeah, I love you on the weekends
But I’m careless and I’m wicked
Yeah, I love you on the weekends
It’s a cruel war
I still have pieces of you stuck on me
Pieces of you stuck on me
Yeah, I love you on the weekends
It’s a cruel war
(That's how it’s supposed to be)
We try to laugh about it like it’s okay
(That's how it’s supposed to be)
We try to laugh about it like it’s okay
It’s heavy, is that how it’s supposed to be?
Yeah, I love you on the weekends (Love you on the weekends)
But I’m careless and I’m wicked (Careless and I’m wicked)
Yeah, I love you on the weekends
It’s a cruel war
I still have pieces of you stuck on me (Love you on the weekends)
Pieces of you stuck on me (Careless and I’m wicked)
Yeah, I love you on the weekends
It’s a cruel war
Hoe voelt het
Alleen in je bed liggen
Als je weet dat dit voor altijd is?
Laag als de zon
Kom naar beneden en breek in tweeën
En ik weet dat we samen zullen branden
Ja, ik hou van je in het weekend
Maar ik ben onvoorzichtig en ik ben slecht
Ja, ik hou van je in het weekend
Het is een wrede oorlog
Ik heb nog steeds stukjes van jou op me geplakt
Stukken van jou bleven op mij plakken
Ja, ik hou van je in het weekend
Het is een wrede oorlog
Koud, maar je straalt
Zoals de straten van Tokio
Het is goed, we kunnen blijven
Hier voor altijd verloren
Zinkende stenen, we weten het niet
Wat ligt er op de rivierbedding?
Dus we vallen, geen controle
Nee, dit kan nog niet voorbij zijn
Ja, ik hou van je in het weekend
Maar ik ben onvoorzichtig en ik ben slecht
Ja, ik hou van je in het weekend
Het is een wrede oorlog
Ik heb nog steeds stukjes van jou op me geplakt
Stukken van jou bleven op mij plakken
Ja, ik hou van je in het weekend
Het is een wrede oorlog
(Dat is hoe het zou moeten zijn)
We proberen er om te lachen alsof het oké is
(Dat is hoe het zou moeten zijn)
We proberen er om te lachen alsof het oké is
Het is zwaar, hoort het zo te zijn?
Ja, ik hou van je in het weekend (Ik hou van je in het weekend)
Maar ik ben onvoorzichtig en ik ben slecht (Onvoorzichtig en ik ben slecht)
Ja, ik hou van je in het weekend
Het is een wrede oorlog
Ik heb nog steeds stukjes van je op me geplakt (Ik hou van je in het weekend)
Stukken van je vast op mij (Onzorgvuldig en ik ben slecht)
Ja, ik hou van je in het weekend
Het is een wrede oorlog
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt