Сны - Oddiss

СНЫ

Сны сумасшедшие,

Сны ненормальные…

В мозг мой пришедшие,

Горизонтально —

Вертикальные…

Вот на коне я и, в пламени битв, —

Я буду калечен, а, может, — убит,

Орды врагов, тусклый отблеск меча —

И шкура гепарда на мощных плечах!

Вот чей-то нож — мне воткнутый в спину.

Вот — вся разбитая — друга машина.

Сотня свечей, в стену встроенный шкаф,

Блики на стенах и давящий страх…

Истину явит бутылка с вином,

Выбор твой сделан — на мне иль на нем?

Звезды ночные, зовущий диван —

И друг, на руках, умирает от ран?

Это только сны — проснись!

И связь с реальностью не теряй!

Ночью в мир снов своих окунись,

А утром, — к восходу, — всплывай!

Стены палаты, приятная лень —

И санитара зловещая тень!

Из мертвой скалы бьет Живая Вода, —

Вспомню я то, что забыл навсегда…

Глупая шутка.

Школьный урок.

Палец ласкает холодный курок.

Цели — понятны, пути — не ясны.

Пора мне проснуться, позабыв эти Сны!

Это только сны — проснись!

И связь с реальностью не теряй!

Ночью в мир снов своих окунись,

А утром, к восходу, — всплывай!

DROMEN

Dromen zijn gek

Dromen zijn abnormaal...

Degenen die naar mijn hersenen kwamen,

Horizontaal -

Verticaal…

Hier ben ik op een paard en, in de vlammen van veldslagen, -

Ik zal kreupel worden, of misschien gedood,

Hordes vijanden, de vage weerspiegeling van het zwaard -

En de huid van een cheeta op krachtige schouders!

Hier is iemands mes, in mijn rug gestoken.

Hier is het geheel kapot - nog een auto.

Honderd kaarsen, een ingebouwde kleerkast in de muur,

Schittering op de muren en beklemmende angst...

De fles wijn zal de waarheid onthullen,

Uw keuze is gemaakt - op mij of op hem?

Nachtsterren, roepende bank -

En een vriend, in zijn armen, sterft aan wonden?

Dit zijn slechts dromen - word wakker!

En verlies het contact met de realiteit niet!

Duik 's nachts in de wereld van je dromen,

En kom 's morgens, bij zonsopgang, naar boven!

De muren van de zaal, aangename luiheid -

En de ordelijke is een onheilspellende schaduw!

Uit de dode rots gutst het Levende Water, -

Ik zal onthouden wat ik voor altijd ben vergeten...

Dom grapje.

School les.

De vinger streelt de koude trekker.

Doelen zijn duidelijk, paden zijn niet duidelijk.

Het is tijd voor mij om wakker te worden en deze dromen te vergeten!

Dit zijn slechts dromen - word wakker!

En verlies het contact met de realiteit niet!

Duik 's nachts in de wereld van je dromen,

En kom 's morgens, bij zonsopgang, naar boven!