RIP - Obey The Brave

RIP - Obey The Brave

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:51

Hieronder staat de songtekst van het nummer RIP , artiest - Obey The Brave met vertaling

Tekst van het liedje " RIP "

Originele tekst met vertaling

RIP

Obey The Brave

Originele tekst

Yeah, yeah

on the road

Check dont la couleur de ma peau

J’ai tellement peur d'être broke

Gotta get that money comme il faut

Fuck a bitch, fuck a hoe

Gotta get that money comme il faut

We 'bout that paper fo' sure

What the fuck you think?

Le shit est dope

J’vais pas au gym in the morning

Mais tout le monde dit que je party trop

Mais j’bois du gin and I’m on it

I better keep it on the low

Fuck le rap, fuck les shows

Pour de vrai, je sais pu c’que ça vaut

While I be counting that doe

Man, I be listening to that

Ride around in that benz shit

'til we live in that mansion

We flexin' on 'em, we flexin' on 'em

Pour être sûr qu’y s’fassent ben chier

And I know

Your rap career boy, it ain’t shit

My rap career boy, it ain’t shit

À moins qu’tu parles d’au moins cinq chiffres

And I know

Nobody gonna do it like me

Aujourd’hui, c’est le jour où ma vie prend un sens

Quand j’rentre dans le pare-brise, goddamn

I’m fucked up and I love it

Drogues fortes et alcoolisme

Mon horloge biologique est juste fucked up

And it’s nothing for every young

J’ai un cœur de pierre so si j’meurs tonight, it’s alright

Put your mind at ease

Rest In Peace

Si j’meurs tonight, they’ll be just fine

Put your mind at ease

Rest In Peace

J’ai un coeur de pierre so si j’meurs tonight, it’s alright

Put your mind at ease

Rest In Peace

What the fuck is wrong with me?

What the fuck is wrong with me?

Put your mind at ease

Rest In Peace

J’viens d’là où tes amis sont pas loyaux

Enemies on speed dial

Driving by your side

Les cocktails sont artisanaux

Tous les patnais sont paranos

I know, I know why

When you started from the bottom

Soit t’es 'bout it, soit t’abandonnes

That’s the bottom line

Oh, we was 'bout that life

All we needed was a miracle

J’ai du courir contre le karma

You could put this on my mama

I’mma, I’m alive

J’ai dû sourire pour les caméras

Mais god, they got me running out of fuckin' time

When you started from the bottom

Soit t’es 'bout it, soit t’abandonnes

That’s the bottom line

Oh, we was 'bout that life

Trying to make it in America

J’ai un cœur de pierre so si j’meurs tonight, it’s alright

Put your mind at ease

Rest In Peace

Si j’meurs tonight, they’ll be just fine

Put your mind at ease

Rest In Peace

J’ai un coeur de pierre so si j’meurs tonight, it’s alright

Put your mind at ease

Rest In Peace

What the fuck is wrong with me?

What the fuck is wrong with me?

Put your mind at ease

Rest In Peace

Toujours à la course

À deux doigts de déraper

Seulement du temps pour les vrais

Pas moyen de m’attraper

Vie courte et intense

Au diable notre innocence

Seulement du temps pour les vrais

Le reste est sans importance

On brûle tous la chandelle par les deux bouts

Loin d'être élèves modèles

Tiens-toi bien loin de nous

Tiens-toi bien loin de nous

Tiens-toi bien loin de nous

Solitaire parmi vous

Tiens-toi bien loin de nous

On brûle tous la chandelle par les deux bouts

J’ai un cœur de pierre so si j’meurs tonight, it’s alright

Put your mind at ease

Rest In Peace

Si j’meurs tonight, they’ll be just fine

Put your mind at ease

Rest In Peace

J’ai un coeur de pierre so si j’meurs tonight, it’s alright

Put your mind at ease

Rest In Peace

What the fuck is wrong with me?

What the fuck is wrong with me?

Put your mind at ease

Rest In Peace

Liedvertaling

Jaaa Jaaa

op de weg

Controleer niet la couleur de ma peau

J'ai tellement peur d'être brak

Ik moet dat geld krijgen comme il faut

Neuk een teef, neuk een schoffel

Ik moet dat geld krijgen comme il faut

We 'bout dat papier fo' zeker

Wat denk je verdomme?

Le shit est dope

J'vais pas au gym in de ochtend

Mais tout le monde dit que je party trop

Mais j'bois du gin en ik doe mee

Ik kan het beter laag houden

Fuck le rap, fuck les shows

Pour de vrai, je sais pu c'que ça vaut

Terwijl ik die hinde aan het tellen ben

Man, daar luister ik naar

Rijd rond in die benz-shit

tot we in dat landhuis wonen

We buigen voor ze, we buigen voor ze

Pour être sûr qu'y s'fassent ben chier

En ik weet

Je rapcarrière jongen, het is niet shit

Mijn rapcarrière jongen, het is niet shit

À moins qu'tu parles d'au moins cinq chiffres

En ik weet

Niemand gaat het doen zoals ik

Aujourd'hui, c'est le jour où ma vie prend un sens

Quand j'rentre dans le pare-brise, goddamn

Ik ben het zat en ik vind het geweldig

Drogues fortes et alcoolisme

Mon horloge biologique est juste fucked up

En het is niets voor elke jongere

J'ai un cœur de pierre dus si j'meurs vanavond, het is goed

Stel jezelf gerust

Rust in vrede

Si j'meurs vanavond, het komt wel goed

Stel jezelf gerust

Rust in vrede

J'ai un coeur de pierre dus si j'meurs vanavond, het is goed

Stel jezelf gerust

Rust in vrede

Wat is er verdomme met mij aan de hand?

Wat is er verdomme met mij aan de hand?

Stel jezelf gerust

Rust in vrede

J'viens d'là où tes amis sont pas loyaux

Vijanden op snelkeuze

Aan uw zijde rijden

Les cocktails sont artisanaux

Tous les patnais sont paranos

Ik weet het, ik weet waarom

Toen je van onderaf begon

Soit t'es 'bout it, soit t'abandonnes

Dat is de bottom line

Oh, we hadden het over dat leven

Alles wat we nodig hadden was een wonder

J'ai du courir contre le karma

Je zou dit op mijn moeder kunnen zetten

I'mma, ik leef

J'ai dû sourire pour les caméras

Godzijdank, ze hebben ervoor gezorgd dat ik verdomme geen tijd meer heb

Toen je van onderaf begon

Soit t'es 'bout it, soit t'abandonnes

Dat is de bottom line

Oh, we hadden het over dat leven

Proberen het te maken in Amerika

J'ai un cœur de pierre dus si j'meurs vanavond, het is goed

Stel jezelf gerust

Rust in vrede

Si j'meurs vanavond, het komt wel goed

Stel jezelf gerust

Rust in vrede

J'ai un coeur de pierre dus si j'meurs vanavond, het is goed

Stel jezelf gerust

Rust in vrede

Wat is er verdomme met mij aan de hand?

Wat is er verdomme met mij aan de hand?

Stel jezelf gerust

Rust in vrede

Toujours à la cursus

deux doigts de déraper

Seulement du temps pour les vrais

Pas moyen de m'attraper

Vie courte et intens

Au diable notre onschuld

Seulement du temps pour les vrais

Le reste est sans important

Op brule tous la chandelle par les deux bouts

Loin d'être élèves modèles

Tiens-toi bien loin de nous

Tiens-toi bien loin de nous

Tiens-toi bien loin de nous

Solitaire parmi vous

Tiens-toi bien loin de nous

Op brule tous la chandelle par les deux bouts

J'ai un cœur de pierre dus si j'meurs vanavond, het is goed

Stel jezelf gerust

Rust in vrede

Si j'meurs vanavond, het komt wel goed

Stel jezelf gerust

Rust in vrede

J'ai un coeur de pierre dus si j'meurs vanavond, het is goed

Stel jezelf gerust

Rust in vrede

Wat is er verdomme met mij aan de hand?

Wat is er verdomme met mij aan de hand?

Stel jezelf gerust

Rust in vrede

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt