No Apologies - Obey The Brave
Hieronder staat de songtekst van het nummer No Apologies , artiest - Obey The Brave met vertaling
Tekst van het liedje " No Apologies "
Originele tekst met vertaling
No Apologies
Obey The Brave
Оригинальный текст
I’d rather die standing up, standing up, than live on my knees
No more apologies, no more apologies
I’d rather die standing up for what I believe
No more apologies, no more apologies
It’s buried deep inside
The darkness feeds the light
Something’s different, disconnected
Despite what you ignore
The demons at the door
Shut them out now, disconnect them all
I’d rather die standing up, standing up, than live on my knees
No more apologies, no more apologies
I’d rather die standing up for what I believe
No more apologies, no more apologies
It’s rooted deep inside
It’s blooming, rain or shine
Something’s different, reconnected
Doubted myself before
My faith is now restored
Built myself up, standing tall on trust
I’d rather die standing up, standing up, than live on my knees
No more apologies, no more apologies
I’d rather die standing up for what I believe
No more apologies, no more apologies
The blindfold’s off, I can finally see
My arms untied, I am finally free
Can’t take this voice away from me
No more apologies, no more apologies
I choose the harder path, ride in a separate lane
On my grind all the time to push through all the pain
I vow to stay myself, never someone else
No playing safe, pray shit falls into place
Pick up the fucking pace
I vow to stay myself, never someone else, yeah
I vow to stay myself
I’d rather die standing up, standing up, than live on my knees
No more apologies, no more apologies
I’d rather die standing up for what I believe
No more apologies, no more apologies
The blindfold’s off, I can finally see
My arms untied, I am finally free
Can’t take this voice away from me
No more apologies, no more apologies
No compromise
Перевод песни
Ik sterf liever staand, staand, dan op mijn knieën te leven
Geen excuses meer, geen excuses meer
Ik sterf liever staande voor wat ik geloof
Geen excuses meer, geen excuses meer
Het is diep van binnen begraven
De duisternis voedt het licht
Er is iets anders, de verbinding is verbroken
Ondanks wat je negeert
De demonen aan de deur
Sluit ze nu uit, koppel ze allemaal los
Ik sterf liever staand, staand, dan op mijn knieën te leven
Geen excuses meer, geen excuses meer
Ik sterf liever staande voor wat ik geloof
Geen excuses meer, geen excuses meer
Het zit diep van binnen geworteld
Het staat in bloei, regen of schijn
Er is iets anders, opnieuw verbonden
Twijfelde eerder aan mezelf
Mijn geloof is nu hersteld
Ik heb mezelf opgebouwd, staande op vertrouwen
Ik sterf liever staand, staand, dan op mijn knieën te leven
Geen excuses meer, geen excuses meer
Ik sterf liever staande voor wat ik geloof
Geen excuses meer, geen excuses meer
De blinddoek is af, ik kan eindelijk zien
Mijn armen los, ik ben eindelijk vrij
Kan deze stem niet van me afpakken
Geen excuses meer, geen excuses meer
Ik kies het moeilijkere pad, rijd in een aparte rijstrook
Altijd op mijn grind om alle pijn te doorstaan
Ik beloof mezelf te blijven, nooit iemand anders
Niet op safe spelen, bid dat de shit op zijn plaats valt
Verhoog het verdomde tempo
Ik zweer mezelf te blijven, nooit iemand anders, yeah
Ik beloof mezelf te blijven
Ik sterf liever staand, staand, dan op mijn knieën te leven
Geen excuses meer, geen excuses meer
Ik sterf liever staande voor wat ik geloof
Geen excuses meer, geen excuses meer
De blinddoek is af, ik kan eindelijk zien
Mijn armen los, ik ben eindelijk vrij
Kan deze stem niet van me afpakken
Geen excuses meer, geen excuses meer
Geen compromis
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt