Hieronder staat de songtekst van het nummer Calme le jeu , artiest - Obey The Brave met vertaling
Originele tekst met vertaling
Obey The Brave
Les dents si blanches mais le sourire jaune
Sous les projecteurs, perché sur ton trône
Mauvaises ondes
Rien d’accompli mais déjà tellement à perdre
Le fame à tout prix;
Insta-groupies
Y’a plus rien d’intègre
Ils alimentent la bête
Toujours bruyant mais t’agis si peu
C’est ennuyant, ils n’y voient que du feu
J’ai vu tes cartes, j’ai lu dans tes yeux
Faudrait que tu calmes le jeu
Plus vite on monte, plus fort on tombe, plus profond on sombre
C’est fou c’qu’on peut faire pour l’attention des autres
Mauvaises ondes
La solitude s’installe
De plus en plus instable
Tu sombres dans l’oublie
Suivant, au prochain clone
La barre est haute
Les couteaux volent bas
Jeté dans la fausse aux lions
Chaque jour, un nouveau combat
Façonne une image, déguise ton visage
Mais quand l’opinion dégringole fait gaffe à l’atterrissage
Toujours bruyant mais t’agis si peu
C’est ennuyant, ils n’y voient que du feu
J’ai vu tes cartes, j’ai lu dans tes yeux
Faudrait que tu calmes le jeu
Calme Le Jeu
Reviens les pieds sur terre,
Jamais trop tard
Sors de l’enfer,
Passe par le purgatoire
Peur de la vérité
Sous ton masque se cache une triste réalité
Toujours bruyant mais t’agis si peu
C’est ennuyant, ils n’y voient que du feu
J’ai vu tes cartes, j’ai lu dans tes yeux
Calme Le Jeu, Calme Le Jeu, Calme Le Jeu
J’ai vu tes cartes, j’ai lu dans tes yeux
Toujours bruyant mais t’agis si peu
C’est ennuyant, ils n’y voient que du feu
J’ai vu tes cartes, j’ai lu dans tes yeux
Faudrait que tu calmes le jeu
Calme Le Jeu
De tanden zo wit maar de glimlach geel
In de schijnwerpers, gezeten op je troon
slechte vibes
Niets bereikt maar al zoveel te verliezen
Roem ten koste van alles;
Insta groupies
Er is niets meer over van integriteit
Ze voeren het beest
Nog steeds luid, maar je doet zo weinig
Het is saai, ze zien alleen maar vuur
Ik zag je kaarten, ik las je ogen
Je zou de zaken moeten kalmeren
Hoe sneller we stijgen, hoe harder we vallen, hoe dieper we zinken
Het is te gek wat we kunnen doen voor de aandacht van anderen
slechte vibes
Eenzaamheid zet in
Meer en meer onstabiel
Je zakt weg in de vergetelheid
Volgende, naar de volgende kloon
De lat ligt hoog
Messen vliegen laag
In de zeis van de leeuw gegooid
Elke dag een nieuw gevecht
Vorm een foto, vermom je gezicht
Maar als de publieke opinie omvalt, pas dan op voor de landing
Nog steeds luid, maar je doet zo weinig
Het is saai, ze zien alleen maar vuur
Ik zag je kaarten, ik las je ogen
Je zou de zaken moeten kalmeren
Kalmeer het spel
Kom terug op aarde
Nooit te laat
kom uit de hel,
Ga door het vagevuur
angst voor de waarheid
Onder je masker verbergt een trieste realiteit
Nog steeds luid, maar je doet zo weinig
Het is saai, ze zien alleen maar vuur
Ik zag je kaarten, ik las je ogen
Stil het spel, Stil het spel, Stil het spel
Ik zag je kaarten, ik las je ogen
Nog steeds luid, maar je doet zo weinig
Het is saai, ze zien alleen maar vuur
Ik zag je kaarten, ik las je ogen
Je zou de zaken moeten kalmeren
Kalmeer het spel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt