
Hieronder staat de songtekst van het nummer From The Damage , artiest - O-Town met vertaling
Originele tekst met vertaling
O-Town
This time
I’m done with always screwing up
I’m sick of one direction down
I’m a broken picture frame
My whole world twisted inside out
Screaming voices like a hurricane
Telling me to wake up, get out of bed
Put your feet on the floor
There’s fresh air out the door
And I’ve been acting so pathetic
Knocking around like a ball of string
It’s taking time for me to get it
I’m ready and willing to do anything
To make it up to you
My arms are hurting so bad from being so empty
My heart weighs like a ton 'cause it feels so heavy
I’m standing here all alone, wishing that I could’ve known
You just can’t walk away from the damage
Last time
I’m playing with a broken string
It don’t matter, no one’s listening
'Cause losing you has made me see
I’ve gotta change, gotta blame it all on me
And I’ve been acting so pathetic
Knocking around like a ball of string
It’s taking time for me to get it
I’m ready and willing to do anything
To make it up to you
My arms are hurting so bad from being so empty (So empty)
My heart weighs like a ton 'cause it feels so heavy (Yeah)
I’m standing here all alone, wishing that I could’ve known
You just can’t walk away from the damage (Damage)
My eyes may as well be blind if I just can’t see you
(If I just can’t see you)
My hands may as well be tied 'cause I just can’t touch you
(Touch you)
Before the smoke can really clear away
From fires I started yesterday
I know I’ve gotta find a way
Somehow I’ve gotta find a way to wake up
From the damage
My arms are hurting so bad from being so empty (So empty)
My heart weighs like a ton 'cause it feels so heavy
I’m standing here all alone, wishing that I could’ve known
You just can’t walk away from the damage (Damage)
My eyes may as well be blind if I just can’t see you
(If I just can’t see you)
My hands may as well be tied 'cause I just can’t touch you
(Touch you)
I’m standing here all alone
Wishing that I could’ve known
You just can’t walk away from the damage
I’m standing here all alone
Wishing that I could’ve known
You just can’t walk away from the damage
Deze keer
Ik ben klaar met altijd maar te verknoeien
Ik heb genoeg van één richting naar beneden
Ik ben een kapotte fotolijst
Mijn hele wereld binnenstebuiten gedraaid
Schreeuwende stemmen als een orkaan
Zeggen dat ik wakker moet worden, dat ik uit bed moet komen
Zet je voeten op de grond
Er is frisse lucht de deur uit
En ik deed zo zielig
Rond kloppen als een bolletje touw
Het duurt even voordat ik het snap
Ik ben klaar en bereid om alles te doen
Om het goed te maken met jou
Mijn armen doen zo'n pijn van het feit dat ik zo leeg ben
Mijn hart weegt als een ton omdat het zo zwaar aanvoelt
Ik sta hier helemaal alleen, wensend dat ik het had kunnen weten
Je kunt gewoon niet weglopen van de schade
Laatste keer
Ik speel met een gebroken snaar
Het maakt niet uit, niemand luistert
Omdat ik je heb laten zien door jou te verliezen
Ik moet veranderen, ik moet het allemaal op mij afschuiven
En ik deed zo zielig
Rond kloppen als een bolletje touw
Het duurt even voordat ik het snap
Ik ben klaar en bereid om alles te doen
Om het goed te maken met jou
Mijn armen doen zo'n pijn van het feit dat ik zo leeg ben (zo leeg)
Mijn hart weegt als een ton, want het voelt zo zwaar (Ja)
Ik sta hier helemaal alleen, wensend dat ik het had kunnen weten
Je kunt gewoon niet weglopen van de schade (Schade)
Mijn ogen kunnen net zo goed blind zijn als ik je gewoon niet kan zien
(Als ik je gewoon niet kan zien)
Mijn handen kunnen net zo goed vastgebonden zijn, want ik kan je gewoon niet aanraken
(Raak je aan)
Voordat de rook echt kan optrekken
Van branden die ik gisteren begon
Ik weet dat ik een manier moet vinden
Op de een of andere manier moet ik een manier vinden om wakker te worden
van de schade
Mijn armen doen zo'n pijn van het feit dat ik zo leeg ben (zo leeg)
Mijn hart weegt als een ton omdat het zo zwaar aanvoelt
Ik sta hier helemaal alleen, wensend dat ik het had kunnen weten
Je kunt gewoon niet weglopen van de schade (Schade)
Mijn ogen kunnen net zo goed blind zijn als ik je gewoon niet kan zien
(Als ik je gewoon niet kan zien)
Mijn handen kunnen net zo goed vastgebonden zijn, want ik kan je gewoon niet aanraken
(Raak je aan)
Ik sta hier helemaal alleen
Ik wou dat ik het had kunnen weten
Je kunt gewoon niet weglopen van de schade
Ik sta hier helemaal alleen
Ik wou dat ik het had kunnen weten
Je kunt gewoon niet weglopen van de schade
O-Town, Erik-Michael Estrada, Dan Miller • 2014
O-Town, Erik-Michael Estrada, Dan Miller • 2014
O-Town, Erik-Michael Estrada, Dan Miller • 2014
O-Town, Erik-Michael Estrada, Dan Miller • 2014
O-Town, Erik-Michael Estrada, Dan Miller • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt