Hieronder staat de songtekst van het nummer Sometimes Love Ain't Enough , artiest - O-Town, Sam Gray, Charles Stephens III met vertaling
Originele tekst met vertaling
O-Town, Sam Gray, Charles Stephens III
Look at us
Why are we so far apart?
Both all alone in the dark
Lonely with no one to hold
Oh, I know you’re seven hours behind
We’re living in separate times
How did my heart get so cold?
It’s hard to live with you but I can’t live without you, my love
We argue too much and somehow we lost touch
And now it’s all gone
Baby, you know sometimes love just ain’t enough
And it’s hard to admit when it’s over
When you hit a wall in your heart
And you’re watching it all fall apart
Sometimes love just ain’t enough
If you’ve got the world on your shoulders
The road that you’re walking’s too rough
Sometimes love just ain’t enough
Wide awake, thinking of moments we shared
Can’t get you out of my head
No one can love me like you
I try to be strong but I know you’re long gone and it hurts
I talk about calling but I know all I’ve got are these empty words
Baby, I know sometimes love just ain’t enough
And it’s hard to admit when it’s over
When you hit a wall in your heart
And you’re watching it all fall apart
Sometimes love just ain’t enough
If you’ve got the world on your shoulders
And the road that you’re walking’s too rough
Sometimes love just ain’t enough
Sometimes I wonder if it’s worth all the pain
If our love still remains
Can we try one more time?
Baby, you know sometimes love just ain’t enough
And it’s hard to admit when it’s over, it’s over
When you hit a wall in your heart, in your heart baby
You’re watching it all fall apart
Sometimes love just ain’t enough, enough for you
If you’ve got the world on your shoulders
And the road that you’re walking’s too rough
Sometimes love just ain’t enough
Watch it all fall down, watch it all fall down
I’m never letting go now, never letting go now
Oh never never no, will never let you go now
Oh, sometimes love just ain’t enough
Kijk naar ons
Waarom zijn we zo ver uit elkaar?
Beiden helemaal alleen in het donker
Eenzaam met niemand om vast te houden
Oh, ik weet dat je zeven uur achterloopt
We leven in aparte tijden
Hoe werd mijn hart zo koud?
Het is moeilijk om met je te leven, maar ik kan niet zonder je leven, mijn liefste
We maken te veel ruzie en op de een of andere manier zijn we elkaar uit het oog verloren
En nu is het allemaal weg
Schat, je weet dat liefde soms niet genoeg is
En het is moeilijk toe te geven als het voorbij is
Wanneer je een muur in je hart raakt
En je ziet het allemaal uit elkaar vallen
Soms is liefde gewoon niet genoeg
Als je de wereld op je schouders hebt
De weg die je loopt is te ruw
Soms is liefde gewoon niet genoeg
Klaarwakker, denkend aan momenten die we deelden
Kan je niet uit mijn hoofd krijgen
Niemand kan van me houden zoals jij
Ik probeer sterk te zijn, maar ik weet dat je al lang weg bent en het doet pijn
Ik heb het over bellen, maar ik weet dat ik alleen deze lege woorden heb
Schat, ik weet dat liefde soms niet genoeg is
En het is moeilijk toe te geven als het voorbij is
Wanneer je een muur in je hart raakt
En je ziet het allemaal uit elkaar vallen
Soms is liefde gewoon niet genoeg
Als je de wereld op je schouders hebt
En de weg die je loopt is te ruw
Soms is liefde gewoon niet genoeg
Soms vraag ik me af of het alle pijn wel waard is
Als onze liefde nog steeds bestaat
Kunnen we het nog een keer proberen?
Schat, je weet dat liefde soms niet genoeg is
En het is moeilijk toe te geven wanneer het voorbij is, het is voorbij
Wanneer je een muur raakt in je hart, in je hart schat
Je ziet het allemaal uit elkaar vallen
Soms is liefde gewoon niet genoeg, genoeg voor jou
Als je de wereld op je schouders hebt
En de weg die je loopt is te ruw
Soms is liefde gewoon niet genoeg
Kijk hoe het allemaal naar beneden valt, kijk hoe het allemaal naar beneden valt
Ik laat nu nooit los, laat nu nooit meer los
Oh nooit nooit nee, zal je nooit laten gaan nu
Oh, soms is liefde gewoon niet genoeg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt