Hieronder staat de songtekst van het nummer Playing with Fire , artiest - O-Town, Erik-Michael Estrada, Dan Miller met vertaling
Originele tekst met vertaling
O-Town, Erik-Michael Estrada, Dan Miller
I feel you like a sawed-off aimin' at my back
So I take a walk and fight to turn my head
Just one look and I’ll remember too much
I won’t barely know how good it was
But it’s been so long
Yeah, and I still get a feelin'
So strong!
You know you can’t be mine!
The story as the flames go wild
Look at what a spark ignited, baby
You got me playing with
You got me playing with fire, aye y-ya y-ya y-yeah
You got me playing with
You got me playing with fire, aye y-ya y-ya y-yeah
Oh, you know the feeling when you love someone
Nothing good comes up, yeah
Oh, you’re such a drug to me, feels like ecstasy
Followed by misery
Oh, but when we cross that line
Yeah, it feels so right!
You know you can’t be mine!
The story as the flames go wild
Look at what a spark ignited, baby
You got me playing with
You got me playing with fire, aye y-ya y-ya y-yeah
You got me playing with
You got me playing with fire, aye y-ya y-ya y-yeah
I feel like a sawed-off aimin' at my back
You pull the trigger, put a bullet through my chest
Girl, your love is killing me slowly
Pulling me so deep, got me so lonely, baby
You know you can’t be mine!
The story as the flames go wild
Look at what a spark ignited, baby
You got me playing with
You got me playing with fire, aye y-ya y-ya y-yeah
You got me playing with
You got me playing with fire, aye y-ya y-ya y-yeah
I feel you like a sawed-off aimin' at my back
So I take a walk and fight to turn my head
Just one look and I’ll remember too much
I won’t barely know how good it was
But it’s been so long
Yeah, and I still get a feelin'
So strong!
You know you can’t be mine!
The story as the flames go wild
Look at what a spark ignited, baby
You got me playing with
You got me playing with fire, aye y-ya y-ya y-yeah
You got me playing with
You got me playing with fire, aye y-ya y-ya y-yeah
Oh, you know the feeling when you love someone
Nothing good comes up, yeah
Oh, you’re such a drug to me, feels like ecstasy
Followed by misery
Oh, but when we cross that line
Yeah, it feels so right!
You know you can’t be mine!
The story as the flames go wild
Look at what a spark ignited, baby
You got me playing with
You got me playing with fire, aye y-ya y-ya y-yeah
You got me playing with
You got me playing with fire, aye y-ya y-ya y-yeah
I feel like a sawed-off aimin' at my back
You pull the trigger, put a bullet through my chest
Girl, your love is killing me slowly
Pulling me so deep, got me so lonely, baby
You know you can’t be mine!
The story as the flames go wild
Look at what a spark ignited, baby
You got me playing with
You got me playing with fire, aye y-ya y-ya y-yeah
You got me playing with
You got me playing with fire, aye y-ya y-ya y-yeah
Ik voel je als een afgezaagde mik op mijn rug
Dus ik maak een wandeling en vecht om mijn hoofd te draaien
Slechts één blik en ik zal te veel onthouden
Ik zal nauwelijks weten hoe goed het was
Maar het is zo lang geleden
Ja, en ik krijg nog steeds een gevoel
Zo sterk!
Je weet dat je niet van mij kunt zijn!
Het verhaal terwijl de vlammen wild worden
Kijk eens wat een vonk ontstak, schat
Je hebt me aan het spelen met
Je laat me spelen met vuur, aye y-ya y-ya y-yeah
Je hebt me aan het spelen met
Je laat me spelen met vuur, aye y-ya y-ya y-yeah
Oh, je kent het gevoel als je van iemand houdt
Er komt niets goeds naar voren, yeah
Oh, je bent zo'n drug voor me, het voelt als extase
Gevolgd door ellende
Oh, maar als we die grens overschrijden
Ja, het voelt zo goed!
Je weet dat je niet van mij kunt zijn!
Het verhaal terwijl de vlammen wild worden
Kijk eens wat een vonk ontstak, schat
Je hebt me aan het spelen met
Je laat me spelen met vuur, aye y-ya y-ya y-yeah
Je hebt me aan het spelen met
Je laat me spelen met vuur, aye y-ya y-ya y-yeah
Ik voel me als een afgezaagde mik op mijn rug
Je haalt de trekker over, schiet een kogel door mijn borst
Meisje, je liefde vermoordt me langzaam
Me zo diep trekken, maakte me zo eenzaam, baby
Je weet dat je niet van mij kunt zijn!
Het verhaal terwijl de vlammen wild worden
Kijk eens wat een vonk ontstak, schat
Je hebt me aan het spelen met
Je laat me spelen met vuur, aye y-ya y-ya y-yeah
Je hebt me aan het spelen met
Je laat me spelen met vuur, aye y-ya y-ya y-yeah
Ik voel je als een afgezaagde mik op mijn rug
Dus ik maak een wandeling en vecht om mijn hoofd te draaien
Slechts één blik en ik zal te veel onthouden
Ik zal nauwelijks weten hoe goed het was
Maar het is zo lang geleden
Ja, en ik krijg nog steeds een gevoel
Zo sterk!
Je weet dat je niet van mij kunt zijn!
Het verhaal terwijl de vlammen wild worden
Kijk eens wat een vonk ontstak, schat
Je hebt me aan het spelen met
Je laat me spelen met vuur, aye y-ya y-ya y-yeah
Je hebt me aan het spelen met
Je laat me spelen met vuur, aye y-ya y-ya y-yeah
Oh, je kent het gevoel als je van iemand houdt
Er komt niets goeds naar voren, yeah
Oh, je bent zo'n drug voor me, het voelt als extase
Gevolgd door ellende
Oh, maar als we die grens overschrijden
Ja, het voelt zo goed!
Je weet dat je niet van mij kunt zijn!
Het verhaal terwijl de vlammen wild worden
Kijk eens wat een vonk ontstak, schat
Je hebt me aan het spelen met
Je laat me spelen met vuur, aye y-ya y-ya y-yeah
Je hebt me aan het spelen met
Je laat me spelen met vuur, aye y-ya y-ya y-yeah
Ik voel me als een afgezaagde mik op mijn rug
Je haalt de trekker over, schiet een kogel door mijn borst
Meisje, je liefde vermoordt me langzaam
Me zo diep trekken, maakte me zo eenzaam, baby
Je weet dat je niet van mij kunt zijn!
Het verhaal terwijl de vlammen wild worden
Kijk eens wat een vonk ontstak, schat
Je hebt me aan het spelen met
Je laat me spelen met vuur, aye y-ya y-ya y-yeah
Je hebt me aan het spelen met
Je laat me spelen met vuur, aye y-ya y-ya y-yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt