Quando Estamos Todos Dormindo - O Terno
Hieronder staat de songtekst van het nummer Quando Estamos Todos Dormindo , artiest - O Terno met vertaling
Tekst van het liedje " Quando Estamos Todos Dormindo "
Originele tekst met vertaling
Quando Estamos Todos Dormindo
O Terno
Оригинальный текст
Todo dia a gente pensa que dorme
Mas ninguém sabe o que acontece
Quando estamos todos dormindo
As pessoas deixam as suas camas
E em conjunto seguem marchando
Para um ponto desconhecido
Onde todos encontramos com um ser superior
Que nos mostra melodias que não podemos compor
E nos ilumina imagens que não podíamos ver
Igual ao Paul McCartney quando fez Yesterday
Jamais nos lembraremos dessa outra dimensão
Estamos acordados e todos em comunhão
Porém quando voltamos dessa estranha reunião
A memória vira sonho e o sonho se acabou
Na manhã seguinte
Todos levantam em suas camas
E nem sequer notam
Que algo novo foi aprendido
Correm pro trabalho
Outros vão pra suas escolas
Outros vão só, pedir esmolas
E nem sequer notam
Eu conheço esse mendigo de algum outro lugar
E eu conheço esse empresário de algum outro lugar
E eu conheço esse estudante de algum outro lugar
Nem sabiam que passavam toda noite a conversar
Não sabiam que o sono era maior das ilusões
Sempre acharam que eram coisas de suas imaginações
Porém saibam que o sonho é o que é real de fato
E o que era concreto na verdade é abstrato
Reza a lenda que alguns se perderam
No caminho pra suas camas
E até hoje vagam perdidos
E eu sou uma dessas almas penadas
Que disse a verdade num sonho
De um menino que agora canta…
Перевод песни
Elke dag denken we dat we slapen
Maar niemand weet wat er gebeurt
als we allemaal slapen
Mensen komen uit hun bed
En samen blijven ze marcheren
Naar een onbekend punt
Waar we allemaal een superieur wezen ontmoeten
Dat laat ons melodieën zien die we niet kunnen componeren
En het verlicht afbeeldingen die we niet konden zien
Net als Paul McCartney toen hij Gisteren maakte
We zullen deze andere dimensie nooit onthouden
We zijn wakker en allemaal in communie
Maar toen we terugkwamen van deze vreemde ontmoeting
De herinnering wordt een droom en de droom is voorbij
De volgende ochtend
Iedereen staat op in hun bed
En ze merken het niet eens
Dat er iets nieuws is geleerd
rennen naar het werk
Anderen gaan naar hun school
Anderen gaan alleen, bedelend
En ze merken het niet eens
Ik ken deze bedelaar ergens anders van
En ik ken deze zakenman ergens anders van
En ik ken deze leerling ergens anders van
Ze wisten niet eens dat ze elke avond aan het praten waren
Ze wisten niet dat slapen de grootste illusie was
Ze dachten altijd dat ze dingen van hun verbeelding waren
Maar weet dat de droom is wat in feite echt is
En wat concreet was, is eigenlijk abstract
De legende zegt dat er enkele verloren zijn gegaan
Op weg naar hun bed
En tot op de dag van vandaag dwalen ze verdwaald rond
En ik ben een van die verloren zielen
Wie vertelde de waarheid in een droom?
Van een jongen die nu zingt...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt