Hieronder staat de songtekst van het nummer Pela Metade , artiest - O Terno met vertaling
Originele tekst met vertaling
O Terno
Tô precisando fazer diferente
Pra que ficar gostando de você assim tão quieto?
Eu já falei disso pra tanta gente
Mas se eu não falo pra você
Como é que você vai saber?
E eu resolvi que daqui por diante
Meu bem eu falo tudo pra você
E deixa quieto e eu nunca mais eu encho a paciência
Com esse falo, mas não falo meu amor pela meta (de)
Gostar tanto de você assim tão quieto
Não pode dar certo, não da certo não
Ja estou pensando mais do que devia
E sempre me disseram que pensar não era bom
E eu nem posso mais fingir que não é nada
Todo mundo sabe, todo mundo vê
Quanto mais eu fujo, mais isso aparece
Então não tem mais jeito
Eu só preciso te dizer
Tô precisando fazer diferente
Pra que ficar gostando de você assim tão quieto?
Eu já falei disso pra tanta gente
Mas se eu não falo pra você
Como é que você vai saber?
E eu resolvi que daqui por diante
Meu bem eu falo tudo pra você
Ou deixa quieto e eu nunca mais eu encho a paciência
Com esse falo, mas não falo meu amor pela meta (de)
Ik moet het anders doen
Waarom blijf je zo stil van je houden?
Ik heb dit al aan zoveel mensen verteld
Maar als ik het je niet vertel
Hoe zal je het weten?
En dat heb ik vanaf nu besloten
Schat, ik vertel je alles
En laat het met rust en ik vul mijn geduld nooit meer
Hiermee spreek ik, maar ik spreek niet mijn liefde voor het doel (de)
Ik hou zo veel van je zo stil
Het kan niet werken, het werkt niet
Ik denk al meer dan ik zou moeten
En ik kreeg altijd te horen dat denken niet goed was
En ik kan niet eens meer doen alsof het niets meer is
Iedereen weet het, iedereen ziet het
Hoe meer ik wegloop, hoe meer dit verschijnt
Dus meer is er niet
Ik moet het je gewoon vertellen
Ik moet het anders doen
Waarom blijf je zo stil van je houden?
Ik heb dit al aan zoveel mensen verteld
Maar als ik het je niet vertel
Hoe zal je het weten?
En dat heb ik vanaf nu besloten
Schat, ik vertel je alles
Of laat het met rust en ik vul mijn geduld nooit meer
Hiermee spreek ik, maar ik spreek niet mijn liefde voor het doel (de)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt