O Cinza - O Terno

Nasce mais uma manhã nublada em SP

O jornal arremessado

O copo de café

O cinza

Transito parado

Gente só a se empilhar

Marcha sobre lenta

Se arrastando para ser

Eu abro o olho e vejo no meio da rua

Sinal fechado o tempo passa e nada muda

O povo corre mas não sabe bem pra onde

No fundo só querem fugir pra muito longe

Mais um fim de tarde que garou em SP

Hoje o sol não vai se pôr

Porque não quis nascer

O cinza

Guarda chuvas fecham e se escondem no metro

Encharcando o chão do trem com tudo que pingou

Quem vê de cima e a fumaça se espalhando

Entre as buzinas passam quase atropelando

Mesmo de dia as luzes já estão acesas

Caiu a noite mas sem lua nem estrela

Nasce mais uma manhã nublada em SP

Hoje o sol não vai se pôr

Porque não quis nascer

O cinza

Een nieuwe bewolkte ochtend wordt geboren in SP

Het journaal gegooid

Het kopje koffie

Het grijze

gestopt verkeer

Mensen stapelen gewoon

inactief

Slepen om te zijn

Ik open mijn oog en zie midden op straat

Gesloten signaaltijd verstrijkt en er verandert niets

De mensen rennen weg, maar weten niet echt waarheen

Diep van binnen willen ze gewoon ver weg rennen

Nog een einde van de middag die garou in SP

Vandaag gaat de zon niet onder

omdat ik niet geboren wilde worden

Het grijze

Paraplu's sluiten en verstoppen zich in de metro

De treinvloer doordrenken met alles wat droop

Wie ziet er van boven en de rook verspreidt zich?

Tussen de hoorns lopen ze bijna over

Ook overdag zijn de lichten al aan

De nacht viel maar zonder maan of ster

Een nieuwe bewolkte ochtend wordt geboren in SP

Vandaag gaat de zon niet onder

omdat ik niet geboren wilde worden

Het grijze