Hieronder staat de songtekst van het nummer Eu Confesso , artiest - O Terno met vertaling
Originele tekst met vertaling
O Terno
Eu confesso
Que gosto das moças do bairro onde eu moro
Do estilo indie-hippie-retrô-brasileiro
Que habitam os bares e ruas daqui
E eu não quero deixar ninguém ver que eu sou mesmo
O que pensam de mim quando me veem na rua
Classe média enjoada com pinta de artista
Será que eu sou tão previsível assim?
Essa não, ai meu Deus
Que tragédia, eu não posso viver sendo igual a ninguém
E eu pensei que era inteligente mas de nada eu sei
Minha mãe me falou que bonito era eu, mais ninguém
Como pode a mãe dele ter dito pra ele também?
Eu confesso
Que gosto das moças do bairro onde eu moro
Do estilo indie-hippie-retrô-brasileiro
Que habitam os bares e ruas daqui
E eu não quero deixar ninguém ver que eu sou mesmo
O que pensam de mim quando me veem na rua
Classe média enjoada com pinta de artista
Será que eu sou tão previsível assim?
Eu confesso
Que gosto das moças do bairro onde eu moro
Do estilo indie-hippie-retrô-brasileiro
Que habitam os bares e ruas daqui
Que tragédia, eu não posso viver sendo igual a ninguém
E eu pensei que era inteligente mas de nada eu sei
Minha mãe me falou que bonito era eu, mais ninguém
Como pode a mãe dele ter dito pra ele também?
Eu confesso
Eu confesso!
Eu confesso!
Eu confesso!
ik beken
Dat ik de meisjes leuk vind uit de buurt waar ik woon
Indie-hippie-retro-Braziliaanse stijl
Wie bewonen hier de bars en straten?
En ik wil aan niemand laten zien dat ik dat echt ben
Wat ze van me denken als ze me op straat zien
Middenklasse ziek met een artiestenlook
Ben ik zo voorspelbaar?
Niet deze, oh mijn God
Wat een tragedie, ik kan niet leven zoals iemand anders
En ik dacht dat ik slim was, maar ik weet het niet
Mijn moeder vertelde me hoe mooi ik was, niemand anders
Hoe had zijn moeder het hem ook kunnen vertellen?
ik beken
Dat ik de meisjes leuk vind uit de buurt waar ik woon
Indie-hippie-retro-Braziliaanse stijl
Wie bewonen hier de bars en straten?
En ik wil aan niemand laten zien dat ik dat echt ben
Wat ze van me denken als ze me op straat zien
Middenklasse ziek met een artiestenlook
Ben ik zo voorspelbaar?
ik beken
Dat ik de meisjes leuk vind uit de buurt waar ik woon
Indie-hippie-retro-Braziliaanse stijl
Wie bewonen hier de bars en straten?
Wat een tragedie, ik kan niet leven zoals iemand anders
En ik dacht dat ik slim was, maar ik weet het niet
Mijn moeder vertelde me hoe mooi ik was, niemand anders
Hoe had zijn moeder het hem ook kunnen vertellen?
ik beken
Ik beken!
Ik beken!
Ik beken!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt