Hieronder staat de songtekst van het nummer Discarded , artiest - O, Eskimeaux, Gabby's World met vertaling
Originele tekst met vertaling
O, Eskimeaux, Gabby's World
I have no choice but to treat you like you died
sprinkle the soil, to bury you
We can no longer bear your Jovian will;
it’s a massive thing, but in the end it’s just a cloud
All we did was build ideas,
unreachable and cavernous,
omnipotent, ravenous!
A shady lane, a picket fence
and all was based on faithfulness
on hollow, trustless lust and sex
And I can’t believe we were so bold
to sculpt and mold what the future holds
because our woods burned down two weeks ago
and our pond dried up to reveal the bones
of our child who drowned when she was too young
and my body couldn’t bear the second one
Now all that’s left is our empty home,
a flame-bitten exoskeleton
So in a thousand years when I’ve renewed
I’ll tear at the soil that buried you
desperately try to exhume
but there’ll be nothing left that I knew of you
You’ll be somewhere far away
a new girlfriend, a better place
a house, a home, a dream fulfilled
and I hope with a newfound iron will
Ik heb geen andere keuze dan je te behandelen alsof je dood bent
strooi de grond, om je te begraven
We kunnen uw Joviaanse testament niet langer verdragen;
het is een enorm ding, maar uiteindelijk is het gewoon een wolk
Het enige wat we deden was ideeën bedenken,
onbereikbaar en spelonkachtig,
almachtig, hongerig!
Een schaduwrijke laan, een piketomheining
en alles was gebaseerd op trouw
over holle, vertrouwde lust en seks
En ik kan niet geloven dat we zo brutaal waren
om vorm te geven aan wat de toekomst in petto heeft
omdat ons bos twee weken geleden is afgebrand
en onze vijver droogde op om de botten te onthullen
van ons kind dat verdronk toen ze te jong was
en mijn lichaam kon de tweede niet verdragen
Nu rest ons alleen nog ons lege huis,
een door vlammen gebeten exoskelet
Dus over duizend jaar als ik heb verlengd
Ik scheur naar de grond die je begroef
wanhopig proberen op te graven
maar er zal niets meer over zijn dat ik van je wist
Je zult ergens ver weg zijn
een nieuwe vriendin, een betere plek
een huis, een huis, een droom vervuld
en ik hoop met een nieuwe ijzeren wil
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt