The Thunder Answered Back - Eskimeaux, Gabby's World
С переводом

The Thunder Answered Back - Eskimeaux, Gabby's World

Альбом
Gabby's World on Audiotree Live
Год
2015
Язык
`Engels`
Длительность
288940

Hieronder staat de songtekst van het nummer The Thunder Answered Back , artiest - Eskimeaux, Gabby's World met vertaling

Tekst van het liedje " The Thunder Answered Back "

Originele tekst met vertaling

The Thunder Answered Back

Eskimeaux, Gabby's World

Оригинальный текст

o, how my heart can fly when your smile has good intentions

(and «hi» can mean the world to me)

and i know singing makes you shy when it’s in front of me and my friends

(but your singing means the world to me)

ooohhh…

and how i tried to keep my cool when we disappointed you

you waxen wing, you foolish thing

(you waxen wing, you foolish thing)

and o, how i can still taste your tongue tied stare upon my face

you dirty look, you burning bush

(you dirty look, you burning bush)

so here i sit, come to rest some weight upon your little chest

you free-for-all, you wrecking ball

(you free-for-all, you wrecking ball)

hovering next to your bed, to lay waste to your healthy head

you spiderweb, you dance of death

(you spiderweb, you dance of death)

ooohhh…

and I believe you’d be so cold to leave me hanging all day long

you prickly frost, you courage lost

(you prickly frost, you courage lost)

but I could never be so mad to shake you by the shoulders screaming

you coward, you hummingbird (x)

I screamed out how’d it get this bad?

And the thunder answered back if you know

not what you lack then you must unturn your back

Your inside is overcast, you are tethered to your past

and it must feel like fucking hell, to be a patchwork of yourself,

a bunch of scraps thrown and sewn around your bones

and though you’re alone it’s holding you too tightly.

But Who are you?

From where do you come?

What do you believe in?

And whom do you love?

Перевод песни

o, hoe kan mijn hart vliegen als je glimlach goede bedoelingen heeft

(en 'hoi' kan de wereld voor mij betekenen)

en ik weet dat zingen je verlegen maakt als het in het bijzijn van mij en mijn vrienden is

(maar je zang betekent de wereld voor mij)

oohhh…

en hoe ik probeerde om kalm te blijven toen we je teleurstelden

jij wassen vleugel, dwaas ding

(jij wassende vleugel, dwaas ding)

en o, hoe kan ik nog steeds je tonggebonden staren op mijn gezicht proeven

jij vuile blik, jij brandende struik

(Jij vuile blik, brandende struik)

dus hier zit ik, kom wat gewicht op je kleine borst rusten

jij free-for-all, jij sloopkogel

(jij free-for-all, jij sloopkogel)

naast je bed zweven om je gezonde hoofd te verteren

jij spinnenweb, jij danst des doods

(jij spinnenweb, jij danst des doods)

oohhh…

en ik geloof dat je het zo koud zou hebben om me de hele dag te laten hangen

jij stekelige vorst, jij verloren moed

(jij stekelige vorst, je moed verloren)

maar ik zou nooit zo boos kunnen zijn om je schreeuwend bij je schouders te schudden

jij lafaard, jij kolibrie (x)

Ik schreeuwde het uit hoe is het zo erg geworden?

En de donder antwoordde terug als je weet

niet wat je mist, dan moet je je rug toekeren

Je binnenkant is bewolkt, je bent vastgebonden aan je verleden

en het moet een hel voelen om een ​​lappendeken van jezelf te zijn,

een hoop kladjes om je botten gegooid en genaaid

en hoewel je alleen bent, houdt het je te stevig vast.

Maar wie ben jij?

Waar kom je vandaan?

Waar geloof jij in?

En van wie hou je?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt