Hieronder staat de songtekst van het nummer ONE MIC , artiest - Nucksal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nucksal
그 애의 공책은 순수했지
아무 티끌 하나 없는 백지
스무 살 열기를 용처럼 뱉지
언젠가 잊을 첫 순간의 패기
미래는 몰랐으니 일단 두고
Mixtape을 준비, 한 12곡
전체 컨셉은 뒷골목 쓰레기통을 뒤지는
거리의 개들이나 고양이의 모습으로
8 Mile의 Eminem
후두를 쓴 전사, 경기는 항상 heavy weight
존재하지 않는 hater들 얘기랑
가난 얘기를 좀 섞어서 만든 cinema
반응은 뜨거웠어
평생을 자길 봐준 사람보다
많은 이들의 관심은 그 애를 띄어줬어
그래, 역시 나는 타고났어
참 달콤했어, 며칠 동안은
사람들의 관심은 풍선의 바늘
관심의 온도를 모르는 그 애는
기대했겠지만 딱 거기까지
불러주는 무대도 없지 아직
이걸 보여 주고 싶어 빨리
핀 조명에 서있는 Nas 같이
그에게 필요한 건 오직 하나지
All I need is one
All I need is one
All I need is one mic
All I need is one
All I need is one
All I need is one mic
All I need is one
All I need is one
All I need is one mic
All I need is one
All I need is one
All I need is one mic
핸드폰 진동 알바를 마치고 나오는 길
모르는 번호로 전화를 받아
«Hey, man, mixtape 잘 들었어
Competition 있는데 나왔으면 좋겠어»
뭐 blah, blah, blah, 일단은 끊고
생각이 많아져서 머리를 긁고
집으로 들어가 샤워를 한 뒤
방문을 열었더니 먼지 쌓인 장비들이 보이더래
뭐 생각할거 있나?
‘Go'를 외치고 촬영장으로 입장
유명 rapper들의 등장으로 긴장을 좀 타고 있었는데
What the fuck?
what the fuck?
저 사람이 저기에는 왜 있는거지?
정신 차렸을 땐 모세의 지팡이 같은
Mic 하나가 저기 서 있더랬지
그리곤 펼쳐진 지옥도
어서 내 손에 저걸 지어줘
Rapper들은 좀비인지 아귀인지
Titanic 하나 남은 밧줄처럼 달려들어
Tic tac toe, 시간이 갈수록
격렬해지는 잔치, 그러면 반칙
혼란을 틈타 그것을 잡지
그에게 필요한 건 오직 하나지
All I need is one
All I need is one
All I need is one mic
All I need is one
All I need is one
All I need is one mic
All I need is one
All I need is one
All I need is one mic
All I need is one
All I need is one
All I need is one mic
이제는 제법 때가 탔지
공책엔 이야기들이 많지
이제 거리는 그 애를 알지
형 소릴 들으며 잔을 받지
잔뜩 취한 것 같던데 이런 얘길 하더군
«다 좆같은 새끼들, underground 같은 헛소리
그런 게 있기나 했냐?
다 절름발이
돈을 벌어들이는 게 실력이지, 어?
내 말이 틀려?
다 fake들, gay shit
Hip-hop이면 swag을 해, 왜 같잖은 걸 해가지고»
어쩌구저쩌구 언성이 하늘을 찌를 듯
얼굴은 터질 듯하네
그러곤 인사도 하는 둥 마는 둥 자리를 떠나네
바람을 등지고 집으로 가는 길에
10년이 넘게 활동하던 형들도 만났지
형식적인 악수와 'respect'이란 단어가
몇 번 나오고 있을 때
전화를 받는 척 바쁜 척 하면서
다시 발을 옮겨 택시로 몸을 구겨 넣어
뒷좌석에서 형들과의 팔로워를 비교하곤 혼자 웃지
무대 위 찍힌 사진엔 하트가 많아
그에게 필요한 건 오직
All I need is one
All I need is one
All I need is one mic
All I need is one
All I need is one
All I need is one mic
All I need is one
All I need is one
All I need is one mic
All I need is one
All I need is one
All I need is one mic
Het notitieboekje van de jongen was puur
wit papier zonder stof
Ik spuug mijn 20 jaar oude hitte uit als een draak
De moed van het eerste moment dat ooit zal worden vergeten
Ik kende de toekomst niet, dus laat het gaan
Klaar een mixtape, een dozijn nummers
Het hele concept is om door de vuilnisbakken in de steeg te snuffelen.
In de vorm van straathonden en katten
Eminem van 8 Mile
Een krijger met een strottenhoofd, het spel is altijd zwaar
Over niet-bestaande haters gesproken
Een bioscoop gemaakt door verhalen over armoede te vermengen
De reactie was heet.
Dan de persoon die je je hele leven heeft zien slapen
Door de aandacht van veel mensen viel hij op
ja, ik ben geboren
Zo lief, voor een paar dagen
De aandacht van mensen is de naald van de ballon!
Het kind dat de temperatuur van interesse niet kent
Ik had het verwacht, maar het is er gewoon
Er is nog geen podium om te zingen
Dit wil ik jullie snel laten zien
Zoals Nas die in speldlichten staat
Alles wat hij nodig heeft is één
Alles wat ik nodig heb is één
Alles wat ik nodig heb is één
Alles wat ik nodig heb is één microfoon
Alles wat ik nodig heb is één
Alles wat ik nodig heb is één
Alles wat ik nodig heb is één microfoon
Alles wat ik nodig heb is één
Alles wat ik nodig heb is één
Alles wat ik nodig heb is één microfoon
Alles wat ik nodig heb is één
Alles wat ik nodig heb is één
Alles wat ik nodig heb is één microfoon
Op weg naar buiten na het voltooien van een parttime baan bij het trillen van een mobiele telefoon
Een oproep beantwoorden van een onbekend nummer
"Hé man, ik hoorde je mixtape"
Er is een wedstrijd, ik wou dat ik kon komen»
Wat bla, bla, bla, stop voor nu
Ik heb veel gedachten en ik krab aan mijn hoofd
ga naar huis en ga douchen
Ik opende de deur en zag stoffige apparatuur.
wat denk je
Roep 'Go' en betreed de filmset
Ik werd een beetje nerveus door het verschijnen van beroemde rappers.
Wat de fuck?
wat de fuck?
Waarom is die persoon daar?
Als ik wakker word, is het als de staf van Mozes
Zei dat er een microfoon stond?
Zelfs de zich ontvouwende hel
Kom op, bouw dat op mijn hand
Rappers zijn zombies of vissers
Titanic stormt naar binnen als een overgebleven touw
Tic tac toe, naarmate de tijd verstrijkt
Fel feest, dan vies
Profiteer van de verwarring om het te vangen
Alles wat hij nodig heeft is één
Alles wat ik nodig heb is één
Alles wat ik nodig heb is één
Alles wat ik nodig heb is één microfoon
Alles wat ik nodig heb is één
Alles wat ik nodig heb is één
Alles wat ik nodig heb is één microfoon
Alles wat ik nodig heb is één
Alles wat ik nodig heb is één
Alles wat ik nodig heb is één microfoon
Alles wat ik nodig heb is één
Alles wat ik nodig heb is één
Alles wat ik nodig heb is één microfoon
Nu is het zover
Er staan veel verhalen in het notitieboekje
Nu kennen de straten de jongen
Ik krijg een kopje terwijl ik naar mijn broer luister
Hij zag eruit alsof hij erg dronken was, maar hij zei zoiets als dit
"Alle fucking baby's, Underground als bullshit"
Heb je ooit zoiets gehad?
helemaal kreupel
Geld verdienen is een vaardigheid, hè?
Heb ik het fout?
Allemaal nep, homo shit
Als het hiphop is, swag ik
bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla
mijn gezicht staat op ontploffen
Dan nemen ze afscheid en verlaten ze de plaats
Op weg naar huis met je rug naar de wind
Ik ontmoette ook hyungs die al meer dan 10 jaar actief waren.
Een formele handdruk en het woord 'respect'
als je een paar keer weg bent
Doen alsof je de telefoon opneemt, doen alsof je bezig bent
Ik stap achteruit en verfrommel mezelf in een taxi
Op de achterbank vergelijk ik mijn hyungs en volgers en lach ik alleen
Er zijn veel harten in de foto's die op het podium worden gemaakt
alles wat hij nodig heeft is
Alles wat ik nodig heb is één
Alles wat ik nodig heb is één
Alles wat ik nodig heb is één microfoon
Alles wat ik nodig heb is één
Alles wat ik nodig heb is één
Alles wat ik nodig heb is één microfoon
Alles wat ik nodig heb is één
Alles wat ik nodig heb is één
Alles wat ik nodig heb is één microfoon
Alles wat ik nodig heb is één
Alles wat ik nodig heb is één
Alles wat ik nodig heb is één microfoon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt