Hieronder staat de songtekst van het nummer I Got Bills , artiest - Nucksal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nucksal
세상은 불공평해, 너도 알지?
누군 수저가 금인데 누군 금니 팔지
앙다문 입 속에선 그래 칼을 갈지
모두 각자의 작은 밭떼기 밭을 갈지
핸드폰이 한 달에 10만원은 나와
친구들이 전화해, «야, 어서 빨리 나와»
Album 나왔다매, 너가 한잔 사라 넉살아"
이런 자리 나가는 건 불 속에 짊어진 화약
쪼잔해지네, 쥐꼬리 같은 내 인생
내가 사랑하는 연희동 술 한 잔 못 사네
옷을 한번 보더라도 tag부터 check해
나에게 딱이라 했지만 다음에 다시 올게
새벽 네 시 반 포장마차 파란색의 table
소주가 네 병 반 혀는 풀린 듯
Mills는 말렸지만 내가 이거 쏠게
어제 pay로 100 받았어 I’m okay
Okay, that’s right, okay
I’m feelin' good super high, 손을 높게
Everyday hustle, 삶을 바꿀 기회를 줘
I wanna be rich (Rich)
어제는 꿈자리가 좋았어
복권을 살 거야 나의 wish list (List)
Bills, bills, bills, I got that bills
Dreams, dreams, dreams, I got that
피지의 작은 섬에 놀러 가 다들 잘 있어
개떡 같은 얼굴들아 사직서가 여깄어
확 그냥 해버릴라 싶다가도
어깨에 걸린 엄마의 주름에
다시 앉아 가사 써
TV속 rapper들은 차에다 금에다 뭐다
주렁주렁 달고 나와, 과수원 같네
빤스 하나 입고 먹는 이놈에 라면은 왜 불었냐
괜한 욕지거리, 어느 누굴 탓해?
Chart에 곡을 올려야 임마 돈을 벌지
잘 좀 해보라는 친구 새끼 혀가 춤을 추네
아주 속이 끓어 뜨거운 숨을 쉬네
취기인지 찌그러진 내 모습 에곤 실레
그러다 호기롭게 일어났어 카운터로 간다
애들은 뿜빠이 해, 잠깐 앉아
괜한 존심 부리는 거 아냐, 내가 쏠게
나 album 나왔잖아 임마 I’m okay
Okay, that’s right, okay
I’m feelin' good super high, 손을 높게
Everyday hustle, 삶을 바꿀 기회를 줘
I wanna be rich (Rich)
어제는 꿈자리가 좋았어
복권을 살 거야 나의 wish list (List)
Bills, bills, bills, I got that bills
Dreams, dreams, dreams, I got that
Baby 이태원 샵에서 본 구두
그거 사겠다고 해놔, 8개월 할부로
Baby I love you
나도 밥 먹었어
간단히 크림빵이랑 우유
내가 서른에는 풀릴 관상이라고
그러드라 용한 점쟁이가 버텨 보라고
오늘 밤에도 난 작업실이야
꿈을 꿨어, 너의 손가락에 작은 다이아
Everyday hustle, 삶을 바꿀 기회를 줘
I wanna be rich (Rich)
어제는 꿈자리가 좋았어
복권을 살 거야 나의 wish list (List)
Bills, bills, bills, I got that bills
Dreams, dreams, dreams, I got that
De wereld is oneerlijk, weet je
Wiens lepel is goud, wie verkoopt gouden tanden?
In mijn mond slijp ik mijn mes
Zal iedereen zijn eigen kleine ploegvelden ploegen?
100.000 gewonnen per maand voor mobiele telefoons
Mijn vrienden roepen: "Hé, schiet op"
Het album is uit, je moet een drankje kopen en gelukkig zijn"
Een plek als deze achterlaten is het buskruit dat ik in het vuur droeg
Ik raak versteend, mijn leven als een rattenstaart
Ik kan geen drankje kopen van Yeonhui-dong, degene van wie ik hou
Zelfs als je kleding één keer ziet, controleer dan eerst de tags
Het was perfect voor mij, maar ik kom de volgende keer terug?
Half vier in de ochtend eetkraam blauwe tafel
Vier en een halve fles soju, het is alsof je tong los zit
Mills zwijg maar ik schiet dit
Ik kreeg gisteren 100 als loon, ik ben in orde
Oké, dat klopt, oké
Ik voel me goed, super high, handen hoog
Alledaagse drukte, geef me een kans om mijn leven te veranderen
Ik wil rijk (Rijk)
Gisteren had ik een goede droom
Ik koop een lot van mijn verlanglijst (Lijst)
Rekeningen, rekeningen, rekeningen, ik heb die rekeningen
Dromen, dromen, dromen, ik heb dat
Laten we gaan spelen op een klein eiland in Fiji, iedereen maakt het goed
Jullie hondachtige gezichten, de ontslagbrief is hier.
Ook als je het gewoon wilt doen
In de plooien van de moeder op de schouder
leun achterover en schrijf teksten
De rappers op tv zijn auto's en goud en zo
Kom naar buiten met veel zoetigheid, het is net een boomgaard
Waarom blaast deze man die in één broek eet ramen op?
Wat een schande, wie is de schuldige?
Zet een nummer op de kaart nigga om geld te verdienen
De tong van mijn vriend danst goed.
Mijn maag kookt en ik adem warm
Mijn verwrongen, dronken verschijning Egon Schiele
Toen werd ik opgewonden wakker en ging naar de balie
De kinderen zijn aan het puffen, ga zitten
Geen respect, ik schiet
Ik kwam naar buiten met een album nigga, ik ben oké
Oké, dat klopt, oké
Ik voel me goed, super high, handen hoog
Alledaagse drukte, geef me een kans om mijn leven te veranderen
Ik wil rijk (Rijk)
Gisteren had ik een goede droom
Ik koop een lot van mijn verlanglijst (Lijst)
Rekeningen, rekeningen, rekeningen, ik heb die rekeningen
Dromen, dromen, dromen, ik heb dat
De schoenen die ik zag in de Baby Itaewon-winkel
Stel dat je het koopt, in termijnen van 8 maanden
Schatje ik hou van je
ik heb ook gegeten
Gewoon roombrood en melk
Ik ben een contemplatie die zal worden ontrafeld als ik in de dertig ben
Dan de dappere waarzegster om vast te houden
Vanavond ben ik nog steeds in de studio
Ik had een droom, een kleine diamant aan je vinger
Alledaagse drukte, geef me een kans om mijn leven te veranderen
Ik wil rijk (Rijk)
Gisteren had ik een goede droom
Ik koop een lot van mijn verlanglijst (Lijst)
Rekeningen, rekeningen, rekeningen, ik heb die rekeningen
Dromen, dromen, dromen, ik heb dat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt