Hieronder staat de songtekst van het nummer Poisonous Love , artiest - Novaa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Novaa
Disbelieve in me
I am not a god you see
You can disagree with me
I am only somebody today
Now you stand in front of me
I am not a revery
Why don’t you just scream at me
I’m no exhibition piece to show off
Loving from afar, keep the distance
Don’t get close to your own heart
It’s too dangerous to hold the one you want
You could get used to foreign skin and giving warmth
Poisonous love, poisonous love
Undereat with me
Nothing in the fridge my dear
Swallow all the words in here
Everything unsaid is in between us
Can you close your mouth my love
I am not a work of art
Nothing to be dreaming of
I don’t wanna be the girl that stuns you
Loving from afar, keep the distance
Don’t get close to your own heart
It’s too dangerous to hold the one you want
You could get used to foreign skin and giving warmth
Poisonous love, poisonous love
And if we meet in your dream
Promise you’ll hold on to me
If this can not be real
We will just fall asleep
And if we meet in your dream
Promise you won’t have no fear
If this can not be real
We will just love asleep
Geloof niet in mij
Ik ben geen god zie je
Je kunt het niet met me eens zijn
Ik ben vandaag maar iemand
Nu sta je voor me
Ik ben geen revery
Waarom schreeuw je niet gewoon tegen me
Ik ben geen tentoonstellingsstuk om mee te pronken
Liefhebben op afstand, houd afstand
Kom niet dicht bij je eigen hart
Het is te gevaarlijk om degene die je wilt vast te houden
Je zou kunnen wennen aan een vreemde huid en warmte geven
Giftige liefde, giftige liefde
Eet te weinig met mij
Niets in de koelkast mijn liefste
Slik alle woorden hier in
Alles wat ongezegd is, staat tussen ons in
Kun je je mond sluiten, mijn liefde
Ik ben geen kunstwerk
Niets om van te dromen
Ik wil niet het meisje zijn dat je verbijstert
Liefhebben op afstand, houd afstand
Kom niet dicht bij je eigen hart
Het is te gevaarlijk om degene die je wilt vast te houden
Je zou kunnen wennen aan een vreemde huid en warmte geven
Giftige liefde, giftige liefde
En als we elkaar in je droom ontmoeten
Beloof me dat je me zult vasthouden
Als dit niet echt kan zijn
We vallen gewoon in slaap
En als we elkaar in je droom ontmoeten
Beloof dat je geen angst zult hebben
Als dit niet echt kan zijn
We zullen gewoon dol zijn op slapen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt