Hieronder staat de songtekst van het nummer Almond Eyes , artiest - Novaa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Novaa
How can you tell that she wants it
Is it the look in her eyes
Or the way that she smiles
How can you tell that she wants it
Now that she’s biting her lips
Licking her fingertips
So now you know that she wants it
Why would she dress up like this
If she ain’t looking for it
So now you know that she wants it
She’s dancing all on her own
Waiting for you to come over
I know where this is heading
Lights are flickering in here
Body tension rising
Don’t you smile so sincere
I smell your intention
Don’t you dare to lie
I can see it in your big brown almond eyes
Now you’re leaning over
I am crossing my legs
Is it getting colder
Or could it be my head
Keep it cool don’t answer
Even if he tries
Something gleaming in his big brown almond eyes
Whatever I wear, whatever I look like
I’ll always be wrong when I dress like a woman
Whenever I move the way that I want to
I’ll always be wrong when I feel like a woman
Get your hands off me
Don’t you think that I ask for it
I don’t want your kiss
Get your hands off me
Don’t you think that I want you now
I won’t play it down
And I tried so hard to let it go
I was quiet
And watched your one man show
En heeft u ook geen man eigenlijk?
Waarvoor?
You can’t get me something
I don’t want you to stay
So you’re better running
Now stop looking my way
This is not your body
This was always mine
Nothing sweet about the look inside your almond eyes
Whatever I wear, whatever I look like
I’ll always be wrong when I dress like a woman
Whenever I move the way that I want to
I’ll always be wrong when I feel like a woman
Get your hands off me
Don’t you think that I ask for it
I don’t want your kiss
Get your hands off me
Don’t you think that I want you
Now I won’t play it down
And I tried so hard to let it go
I was quiet and watched your one man show
How can you tell that she wants it
How can you tell that she wants it
So hard to let it go
How can you tell that she wants it
How can you tell that she wants it
And watched your one man show
Hoe kun je zien dat ze het wil?
Is het de blik in haar ogen?
Of de manier waarop ze lacht
Hoe kun je zien dat ze het wil?
Nu ze op haar lippen bijt
Haar vingertoppen likken
Dus nu weet je dat ze het wil
Waarom zou ze zich zo verkleden?
Als ze er niet naar op zoek is
Dus nu weet je dat ze het wil
Ze danst helemaal alleen
Wachten tot je langskomt
Ik weet waar dit naartoe gaat
Hier flikkeren de lichten
Lichaamsspanning stijgt
Lach je niet zo oprecht
Ik ruik je intentie
Durf niet te liegen
Ik zie het in je grote bruine amandelogen
Nu leun je voorover
Ik kruis mijn benen
Wordt het kouder?
Of zou het mijn hoofd kunnen zijn?
Houd het koel niet antwoorden
Zelfs als hij het probeert
Iets glimmends in zijn grote bruine amandelogen
Wat ik ook draag, hoe ik er ook uitzie
Ik heb het altijd mis als ik me kleed als een vrouw
Wanneer ik me beweeg zoals ik wil
Ik heb het altijd mis als ik me een vrouw voel
Blijf van me af
Denk je niet dat ik erom vraag?
Ik wil je kus niet
Blijf van me af
Denk je niet dat ik je nu wil?
Ik zal het niet bagatelliseren
En ik heb zo hard geprobeerd om het los te laten
Ik was stil
En keek naar je one man show
En heeft u ook geen man eigenlijk?
Waarvoor?
Je kunt me niets bezorgen
Ik wil niet dat je blijft
Dus je kunt beter rennen
Kijk nu niet meer mijn kant op
Dit is niet jouw lichaam
Dit was altijd van mij
Niets liefs aan de blik in je amandelogen
Wat ik ook draag, hoe ik er ook uitzie
Ik heb het altijd mis als ik me kleed als een vrouw
Wanneer ik me beweeg zoals ik wil
Ik heb het altijd mis als ik me een vrouw voel
Blijf van me af
Denk je niet dat ik erom vraag?
Ik wil je kus niet
Blijf van me af
Denk je niet dat ik je wil?
Nu zal ik het niet bagatelliseren
En ik heb zo hard geprobeerd om het los te laten
Ik was stil en keek naar je eenmansshow
Hoe kun je zien dat ze het wil?
Hoe kun je zien dat ze het wil?
Zo moeilijk om het los te laten
Hoe kun je zien dat ze het wil?
Hoe kun je zien dat ze het wil?
En keek naar je one man show
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt